Translation for "event happen" to french

Event happen

• événement arrive
• événement se produit

Translation examples

événement arrive

Okay, first event happens here.
Ok, le premier évènement arrive ici.

événement se produit

It is proposed to provide that only labour accidents or acute occupational diseases were not recognized as insured events when after the examination according to the order prescribed by the occupational health and safety legislation it is concluded that the events happened in the presence of appropriate, safe and health friendly working conditions and due to insobriety of the insured person or influence of substances influencing his mind.
Il est proposé qu'il dispose que seuls ne sont pas déclarés événements assurables les accidents du travail ou les maladies professionnelles aiguës dont, après examen conformément aux procédures prescrites par la législation sur la salubrité et la sûreté professionnelle, il est conclu que l'événement s'est produit dans des conditions de travail appropriées, sûres et sans danger sanitaire mais en raison de l'intempérance de la personne ou alors qu'elle était sous l'empire de substances psychotropes.