Translation for "evenings" to french

Evenings

noun

• soir
• soirée
• couche
• couchée
• temps de couchée

Translation examples

soir noun

- From Wednesday evening, 17 until Friday evening, 19 September:
- Du mercredi soir 17 au vendredi soir 19 septembre :

The whole evening.
Jusqu'au soir.

Evening after evening, they dance around naked...
Soir aprés soir, elles dansent nues...

Evening, ma'am.
'Soir, M'dame.

Oh, good evening, and what an evening it is.
Oh, bonne soirée. Et quelle soirée !

This evening it is your evening!
Ce soir c'est ta soirée!

This evening will be a spooky evening.
Ce soir sera le soir des fantômes.

couche noun

Failure to comply with the Protocol would delay and could even prevent the ozone layer's future recovery.
L'inobservation du Protocole retarderait et pourrait même empêcher la reconstitution future de la couche d'ozone.

They extended upward as high as 100 kilometers and some even reached through the Earth's ozone layer to the ionosphere.
Ils se produisent jusqu'à 100 km de hauteur et certains ont même traversé la couche d'ozone jusqu'à l'ionosphère.

Mercury (Hg) showed no sign of decrease, even in the humus layer.
Aucun signe de recul de la concentration de mercure (Hg) n'est apparu, y compris dans la couche humique.

Even though we didn't have sex?
Même sans coucher ?

Have an early evening.
Couche-toi de bonne heure.

Maybe change a few diapers even.
Changer ses couches...

I even sleep with some.
Je couche avec certains.

Even/body's in bed.
Ils sont couchés.

Not even for the sexy stuff.
Même pour coucher.

-She even sÉeeps with it.
- Elle couche même avec.

Good evening. - Go to bed.
- Va te coucher.

We didn't even have sex.
On a pas couché.