Translation for "even-handedly" to french

Even-handedly

• de manière impartiale
• impartialement

Translation examples

de manière impartiale

34. The Committee encourages its Executive Directorate to continue to ensure that all human rights issues of relevance to the implementation of resolutions 1373 (2001), 1624 (2005) and 1963 (2010) are addressed consistently and even-handedly, including, as appropriate, in the context of country visits and in the Committee's recommendations for technical assistance.
Le Comité encourage sa direction exécutive à continuer de veiller à ce que toutes les questions relatives aux droits de l'homme qui sont pertinentes pour l'application des résolutions 1373 (2001), 1624 (2005) et 1963 (2010) soient traitées avec cohérence et de manière impartiale, y compris, le cas échéant, lors de visites dans les pays et dans le cadre des recommandations du Comité ayant trait à l'offre d'une assistance technique.