Translation for "even planned" to french

Even planned

• même prévu

Translation examples

même prévu

For once in my life, I took something for a positive reason, and I even planned on bringing it back.
Pour une fois, je volais pour une bonne raison. J'avais même prévu de la rapporter.

Even planned to get married.
On avait même prévu de se marier.

He was even planning to go back to school in the spring.
Il avait même prévu de retourner étudier au printemps.

Even planning a long lunch.
J'ai même prévu un long déjeuner.

I even planned a trip to your home town last year!
J'avais même prévu l'année dernière des vacances dans votre village natal !

You had even planned to elope with that photograph girl?
Tu avais même prévu de t'enfuir avec la fille de la photo ?

We were even planning a ski trip.
On avait même prévus une sortie à la montagne..

Some people have suggested that you and John Doe were working together from the very beginning, that you may have even planned this, all of it... the murders, everything.
Certaines personnes ont suggéré que vous et John Doe ont travaillé ensemble dès le début, que vous avez même prévu tout cela ... les meurtres, tout.