Translation for "even further" to french

Even further

• même plus loin
• encore plus
• encore plus loin

Translation examples

même plus loin

And I will go even further.
Et j'irai même plus loin.

But to change behaviour, we must go even further.
Mais il nous faut encore aller plus loin.

Other Syrian officials went even further.
D'autres responsables syriens sont allés plus loin encore.

Together, they go even further.
Ensemble, ils vont encore plus loin.

Indeed, we must go even further.
Mais nous devons aller encore plus loin.

The new classification was an interesting one, but needed to be taken even further.
Cette nouvelle classification est intéressante mais il convient d'aller encore plus loin.

The Security Council went even further than that.
Le Conseil de sécurité est même allé plus loin.

In the Šešelj case, injustice went even further.
Dans l'affaire Šešelj, l'injustice va plus loin encore.

But we have to think even further.
Mais il faut voir encore plus loin.

It was necessary to go even further, however.
Néanmoins, il faut aller encore plus loin.

encore plus

The scope of the ongoing Israeli aggression is feared to spread even further.
Il est à craindre qu'elle prenne une ampleur encore plus grande.

There is concern that it will decline even further in 2007.
On s'inquiète du risque d'une chute encore plus importante en 2007.

Even further behind is counter-terrorism.
Le retard en matière de lutte contre le terrorisme est encore plus grand.

This offers the possibility of even further expanding UNDP activities.
Cela offre des possibilités d'élargir encore plus l'action du PNUD.

Even further than usual!
Encore plus que d'habitude !

Somewhere even further on.
Quelque part, encore plus haut.