Translation for "evaluated" to french

Evaluated

verb

• évaluer
• estimer

Translation examples

évaluer verb

(iii) Evaluations: coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
iii) Évaluation : coordination et gestion de l'évaluation des programmes et des projets, y compris l'établissement du rapport annuel d'évaluation, les évaluations des sous-programmes et les évaluations de projet.

The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.
Trois types d'évaluation sont conduits : évaluation des programmes, évaluation thématique, évaluation des produits.

Evaluation may be self-evaluation and/or independent evaluation.
L'évaluation peut prendre la forme d'une auto-évaluation, d'une évaluation indépendante ou des deux.

14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.
14. Les évaluations réalisées par le FNUAP se répartissent en quatre grandes catégories : évaluations de projets; évaluations de programmes de pays; évaluations multinationales et évaluations thématiques.

UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.
7. Les activités d’évaluation ordinaires de l’ONUDI englobent les évaluations de programmes, les évaluations thématiques et les évaluations de projets.

Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.
Les évaluations décentralisées sont des évaluations des réalisations ou des évaluations de projets.

"Joint task force evaluation"?
"Évaluation d'équipe" ?

- The psych evaluation? - Yeah?
L'évaluation psychologique...

"Sophie's Evaluation.
Évaluation de Sophie.

- The evaluation is--
- L'évaluation est...

About the evaluation.
De l'évaluation.

-What about the evaluation?
Et l'évaluation ?

Evaluation number two...
Evaluation numéro deux.

-What's "evaluation"?
-C'est quoi une évaluation ?

Your psychological evaluation.
Votre évaluation psychologique.

estimer verb

Initial evaluation and estimates of recovery.
Évaluation initiale et estimations de récupération.

ESTIMATION AND EVALUATION OF TRANSPORT COSTS
ESTIMATION ET ÉVALUATION DES COÛTS DE TRANSPORT

"We're property evaluators"...
"On est des estimateurs de propriété"...

And you said that they were watercolours to evaluate?
Vous rapportiez des aquarelles à estimer.

No, just some insipid watercolours that these people want me to evaluate.
Non, ce sont juste des aquarelles insipides que je dois estimer.

It is material to the court's evaluation of the child's character.
Cela peut contribuer à estimer la personnalité de l'enfant.

Facing death makes a man evaluate his life.
Voir la mort en face permet d'estimer sa vie.

We evaluated the damages.
On a estimé les dégâts.

Evaluate potential targets.
Estimer les cibles potentielles.

- What? This gentleman is going to evaluate some of your grandpa's things.
Monsieur va estimer les objets de ton papy.