Translation for "eurosystem" to french

Eurosystem

• eurosystème

Translation examples

eurosystème

Prepared by the Eurosystem Household Finance and Consumption Network, January 2009.
Prepared by the Eurosystem Household Finance and Consumption Network, janvier 2009.

Following agreements by its Statistics Committee, the European System of Central Banks has been using SDMX in dissemination activities (e.g. Eurosystem Joint Dissemination) and, moreover, SDMX is already the unique standard used in statistical data-sharing between national central banks and the European Central Bank.
À la suite d'accords conclus par son Comité de statistiques, le Système européen de banques centrales utilise les SDMX pour la diffusion (par exemple pour l'Eurosystème conjoint de diffusion), et les SDMX sont aussi la norme unique utilisée pour la mise en commun de données entre les banques centrales nationales et la Banque centrale européenne.

15. A second phase could be the definition of the technical approach to the database to be used (something similar to the list of eligible counterparties to Eurosystem operations could be considered as an initial step) and the data model(s) to be chosen.
15. Dans un second temps, on pourrait s'attacher à définir la configuration technique de la base de données (en s'inspirant initialement de l'architecture de la liste des contreparties aux opérations de l'Eurosystème) et le(s) modèle(s) de données à retenir.

30. The Eurosystem's Household Finance and Consumption Survey, which collects household-level data on households' finances and consumption, is conducted at the national level, with the fieldwork for the first survey having taken place in late 2010/early 2011 in most countries.
30. Les enquêtes de l'Eurosystème sur le patrimoine et la consommation des ménages sont menées à l'échelle nationale et ont débuté dans la plupart des pays fin 2010début 2011.

:: Joint dissemination of euro area statistics and warehouse (European Central Bank): to disseminate statistics (euro area aggregates and related national breakdowns) simultaneously and in the respective languages on the websites of the European Central Bank and the national central banks of the Eurosystem; and to provide additional interactive access capabilities via the European Central Bank Statistical Data Warehouse (SDW).
:: Diffusion conjointe de statistiques concernant la zone euro et entreposage (Banque centrale européenne) : projet visant à diffuser des statistiques (agrégats pour la zone euro et données ventilées nationales connexes), simultanément et dans les langues respectives, sur les sites Web de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales de l'Eurosystème; à offrir des possibilités d'accès interactif supplémentaires grâce à un entrepôt de données statistiques;