Translation for "european-atlantic" to french

European-atlantic

• european-atlantique
• euro-atlantique

Translation examples

euro-atlantique

- cooperation with the European Atlantic Partnership Council, the United Nations and related organs, UNDP, the Stability Pact, and the South-Eastern Europe Small Arms Clearinghouse (SEESAC).
- La coopération avec le Conseil de partenariat euro-atlantique, l'ONU et certains organismes qui lui sont reliés, le PNUD, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud, et le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères.

From this viewpoint, Albania highly appreciates the role that has been played by the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) in the field of security, cooperation and promoting democracy and the respect for human rights throughout the European Atlantic region.
Sous cet angle de vue, l'Albanie apprécie hautement le rôle que la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) a joué dans le domaine de la sécurité, de la coopération, de la promotion de la démocratie et du respect des droits de l'homme dans tout l'espace euro-atlantique.

5. To exchange experiences and expertise on comprehensive economic and social reform and institution-building in the process of integration in, or cooperation with, relevant European and Euro-Atlantic political, economic and security structures, including the Council of Europe, the European Union, the European Atlantic Partnership Council and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Échanger des données d’expérience et des connaissances sur les réformes économiques et sociales à entreprendre et les institutions à mettre en place pour que les deux pays puissent s’intégrer dans les structures politiques, économiques et de sécurité européennes et euro-atlantiques – notamment le Conseil de l’Europe, l’Union européenne, le Conseil de partenariat euro-atlantique et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe – et coopérer avec elles.

27. The European Atlantic Partnership Council (EAPC) of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) established the ad hoc Working Group on small arms and light weapons which provides a framework for dialogue and information exchange among participating States, as well as technical cooperation through Trust Funds in the Partnership for Peace framework.
Le Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) de l'OTAN a créé un groupe de travail sur les armes légères qui permet aux États participants de dialoguer et d'échanger des informations, ainsi que de coopérer sur le plan technique par la voie de fonds d'affectation spéciale dans le cadre du Partenariat pour la paix.

Such cooperation between the CSCE and the Security Council would make it possible for certain acute issues in the European-Atlantic region, such as the Kosovo crisis, not to remain simply matters to be noted but, rather, matters to be resolved in proper and timely fashion.
Une telle collaboration entre la CSCE et le Conseil de sécurité permettrait que quelques questions aiguës qui se posent dans l'espace euro-atlantique, telles que la crise au Kosovo, ne demeurent pas seulement du domaine du seul constat, mais trouvent une solution adéquate et venant à point.