Translation for "european currency unit" to french

European currency unit

• unité monétaire européenne

Translation examples

unité monétaire européenne

43. As indicated in previous reports, investments denominated in European Currency Units will ultimately amount to 35 per cent of the Reserve.
43. Comme il est indiqué dans les rapports antérieurs, les placements libellés en unités monétaires européennes (ECU) représenteront en fin de compte 35 % de la Réserve.

The report indicated that the total cost of the construction project was estimated at 78,523,400 European currency units (ECU), or $107,576,900 and that the main construction contract was scheduled for completion in 1994.
Il y était indiqué que le coût estimatif total du projet de construction s'établissait à 78 523 400 ECU (unité monétaire européenne), soit 107 576 900 dollars et que l'achèvement du contrat de construction principal était prévu pour 1994.

The initial outlay to establish the five units will probably be in the order of 3 to 5 million European currency units, with which the international community will be asked to assist.
Les premières mises de fonds nécessaires à l'établissement des cinq groupes seront vraisemblablement de l'ordre de 3 à 5 millions d'unités monétaires européennes, montant auquel la communauté internationale sera priée de contribuer.

The financial markets had previously forced these countries to depreciate their currencies against the mark and the European currency unit (ECU).
Les marchés financiers les avaient auparavant forcés à dévaluer leurs monnaies par rapport au mark et à l'unité monétaire européenne (ECU).

It should be noted that in those cases where references have been made to both European Currency Units (ECU) and the dollar equivalent, the exchange rate used is calculated at May 1997 rates.
Il est à noter que partout où il est question à la fois d'écu (unité monétaire européenne) et de l'équivalent en dollars, le taux de change utilisé est celui de mai 1997.

a Mills of a European Currency Unit per kilowatt hour.
a En millièmes d’unité monétaire européenne, par kilowattheure.

For each of these markets, the share accounted for by all the currencies in the European Monetary System (EMS) and its own European currency unit (ECU) was 42 per cent, 33 per cent and 28 per cent, respectively.
Sur chacun de ces marchés, les parts combinées de toutes les monnaies du système monétaire européen (SME) et de son unité monétaire européenne (l’écu) étaient respectivement de 42 %, 33 % et 28 %.

42. The reconstruction programme has taken on momentum with the European Union's approval of a special contribution of 4 million European currency units (ECUs).
42. L'approbation par l'Union européenne d'une contribution spéciale de 4 millions d'unités monétaires européennes (ECU) a donné une impulsion au programme de reconstruction.