Translation for "europe and mediterranean" to french

Europe and mediterranean

• l'europe et la méditerranée
• europe et méditerranéen

Translation examples

l'europe et la méditerranée

(a) Expansion of the United Nations Office at Geneva as a centre for conference diplomacy and an international forum for consultation, cooperation and dialogue between nations in Europe, the Mediterranean, Africa and the Euro-Asian continent;
a) Expansion de l'Office des Nations Unies à Genève en tant que centre de conférence et de diplomatie et forum international de consultation, de coopération et de dialogue entre les nations de l'Europe, de la Méditerranée, de l'Afrique et du continent euro-asiatique;

8. In the area of efforts to resolve environmental protection problems in the Mediterranean region, consideration could be given to the question of developing environmental monitoring activities within the Economic Commission for Europe for the regions of southern Europe, the Mediterranean and North Africa.
8. En ce qui concerne les efforts déployés pour résoudre les problèmes de défense de l'environnement dans la région de la Méditerranée, on pourrait envisager d'organiser des activités de surveillance de l'environnement dans le cadre de la Commission économique pour l'Europe pour les régions du sud de l'Europe, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord.

To further analyse the evidence for damaging effects of ozone pollution, the database was divided into the following five geographical regions: Northern Europe, Atlantic Central Europe, Continental Central Europe, Eastern Mediterranean and Western Mediterranean.
8. Afin d'approfondir l'analyse des données attestant des effets nocifs de la pollution par l'ozone, les bases de données ont été réparties entre cinq régions: Europe septentrionale, Europe centrale atlantique, Europe centrale continentale, Méditerranée orientale et Méditerranée occidentale.

With regard to the marine environment, the European Union would like to focus on regional and subregional cooperation by making specific reference to three particular sea areas in Europe: the Mediterranean Sea, the North-East Atlantic, including the North Sea, and the Baltic Sea region.
S'agissant du milieu marin, l'Union européenne voudrait centrer ses efforts sur la coopération régionale et internationale en mettant particulièrement l'accent sur trois zones maritimes spéciales en Europe : la mer Méditerranée, l'Atlantique du Nord-Est, y compris la mer du Nord, et la région de la mer Baltique.

Situated in the southern part of Europe, facing Mediterranean Sea, the Albanian climate is characterized by hot summers, and mild and wet winters.
Située dans la partie méridionale de l'Europe, bordant la Méditerranée, elle jouit d'un climat caractérisé par des étés chauds et des hivers doux et humides.

The findings showed a spatial distribution of BDE-47 that covers the Arctic, Europe, the Mediterranean Sea and northern Africa.
Selon les résultats, la répartition spatiale du BDE-47 couvre l'Arctique, l'Europe, la mer Méditerranée et l'Afrique du Nord.

europe et méditerranéen

There was a need to identify other surveys to increase the size of the meta-database, in particular for habitats and regions of Europe (e.g. Mediterranean countries) for which there was no information to date.
Il fallait tenir compte d'autres études afin d'étoffer la base de métadonnées, en particulier pour les habitats et les régions d'Europe (pays méditerranéens, par exemple) pour lesquels on ne disposait pas encore d'information.