Translation for "euphotic" to french

Euphotic

• euphotique

Translation examples

euphotique

32. The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
La répartition verticale de la lumière influe directement sur la protection primaire dans la couche euphotique.

The injection of nutrients, particles and heavy metals from nodule mining into the euphotic zone has the potential to alter dramatically light and productivity regimes, food-web structure, particle export and heavy-metal loading within the zone of influence of the plume.
L'injection dans la zone euphotique de nutrients, de particules et de métaux lourds provenant de l'extraction des nodules risque de modifier brutalement les régimes de lumière et de productivité, la structure du réseau trophique, l'exportation de particules et l'apport de métaux lourds dans la zone d'influence du panache.

It is recommended that deployment of duplicate moorings with two sediment traps on a mooring line be undertaken, with one trap below 2,000 m to characterize the particulate flux from the euphotic zone and one trap approximately 500 m above the seafloor to characterize the flux of materials reaching the seafloor.
Il est recommandé de déployer une double plate-forme de surface pour descendre deux pièges à sédiments mouillés, l'un à plus de 2 000 m de profondeur pour analyser le flux particulaire de la zone euphotique et l'autre à environ 500 m du fond pour analyser le flux des matières atteignant le fond.

The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
La distribution verticale de la lumière affecte directement la productivité primaire dans la zone euphotique.

In clear oceanic waters, the euphotic zone can extend to a maximum water depth of 150 m.
Dans les eaux claires, la zone euphotique peut s'étendre jusqu'à 150 mètres de profondeur.

43. The vertical distribution of light directly affects primary productivity in the euphotic zone.
La répartition verticale de la lumière influe directement sur la production primaire dans la couche euphotique.

It is recommended that deployment of moorings with sediment traps on a mooring line be undertaken, with one trap below 2,000 m to characterize the particulate flux from the euphotic zone and one trap approximately 500 m above the sea floor to characterize the flux of materials reaching the sea floor.
Il est recommandé de déployer des amarres comportant des pièges à sédiments, avec au moins un piège au-dessous de 2 000 mètres pour caractériser le flux de matières provenant de la zone euphotique et un autre à environ 500 mètres du fond pour le flux de matières atteignant le plancher océanique.