Translation for "euphemizing" to french

Euphemizing

• euphémisant
• euphémisation

Translation examples

euphémisation

While the world has only come to know of the genocidal euphemism "ethnic cleansing" recently, the Bosniac Muslim people of Sanjak, like their brethren in Bosnia and Herzegovina, have been its victims for many, many years.
Alors que le monde n'a découvert que récemment le "nettoyage ethnique", synonyme euphémique de génocide, les musulmans bosniaques du Sandjak, comme leurs frères de Bosnie-Herzégovine, en sont victimes depuis de très longues années.

8. The term "limitation" is somewhat of a euphemism in the context of the obligations assumed by the State party under the mandatory provisions of articles 14 and 2 of the Covenant in relation to individual victims.
8. Le terme de limitation est quelque peu euphémique dans le contexte des obligations imposées à l'État partie par les dispositions contraignantes de l'article 14 et de l'article 2 du Pacte à l'égard d'individus victimes.