Translation for "euphemistical" to french

Euphemistical

• euphémique

Translation examples

euphémique

Under the euphemistic cover of stockpile stewardship, some nuclear-weapon States are engaged in nuclear testing and research programmes which will enable them to improve and refine their nuclear weapons.
Sous le couvert de l'euphémique gestion des stocks, certains États dotés d'armes nucléaires procèdent à des essais nucléaires et ont des programmes de recherche qui leur permettront d'améliorer et de perfectionner leurs armes nucléaires.

The euphemistic expression “traditional practices affecting the health of women and children” actually meant the sexual mutilation suffered by two million young girls each year.
L'expression euphémique "pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants" désigne en réalité les mutilations sexuelles dont sont victimes chaque année 2 millions de fillettes.

My husband is euphemistically referring to sex.
Mon mari se réfère de façon euphémique au sexe.

To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.
Pour moi... être si euphémique... on... dirait qu'on fait quelque chose de mal.