Translation for "euphemism" to french

Euphemism

noun

• euphémisme

Translation examples

euphémisme noun

The term “embargo” is a euphemism.
C'est un euphémisme que de qualifier le blocus d'«embargo».

In politics euphemism is often preferred to accuracy in language.
En politique, l'euphémisme est souvent préféré à la précision.

National reconciliation is not a euphemism for impunity.
La réconciliation nationale n'est pas un euphémisme pour l'impunité.

3. Exclusion - an expression of racism, or a euphemism?
3. L'exclusion, expression (euphémisme) du racisme?

In such circumstances the phrase is no more than a euphemism for false imprisonment”.
Dans ces circonstances, le mot 'appréhender' n'est qu'un euphémisme dissimulant un emprisonnement abusif".

2. Euphemisms concealing the realities of nuclear war
2. Euphémismes masquant les réalités de la guerre nucléaire

The term "debate" should not be a euphemism.
Le terme << débat >> ne devrait pas être un euphémisme.

Structural adjustment, too, is the popular euphemism.
L'ajustement structurel aussi est devenu un euphémisme populaire.

What Senators Dewine, Grassley and Coverdell are saying is a euphemism.
Ce que réclament de la sorte MM. les sénateurs Dewine, Grassley est un euphémisme.

Transfer is a polite Israeli euphemism for ethnic cleansing.
Le transfert est un euphémisme qu'emploient poliment les Israéliens pour désigner le nettoyage ethnique.

Nice euphemism... killer.
Bel euphémisme... meurtrière.

What's a euphemism?
C'est quoi un euphémisme ?

We don't use euphemisms.
Pas d'euphémismes.

Fuck the euphemisms.
Merde les euphémismes.

- That a euphemism?
- C'est un euphémisme ?

- What was your euphemism?
- Ton euphémisme ? N