Translation for "etiological" to french

Etiological

• étiologique

Translation examples

étiologique

Surveillance and control actions basically depend on the ability to reach an etiological diagnosis.
689. Les actions de surveillance et de lutte dépendent essentiellement de l'aptitude à établir un diagnostic étiologique.

Several states, particularly in northern Brazil, do not issue even one etiological diagnosis of meningitis in the course of an entire year.
Plusieurs États, notamment ceux du nord du pays, ne procèdent pas à un seul diagnostic étiologique de la méningite par an.

This includes worldwide surveillance, prevention, primary health care, surgical and rehabilitation treatment and etiological study.
C'est à l'échelle mondiale qu'il faudrait s'attaquer au noma, moyennant une surveillance, une prévention, des soins de santé primaires, des traitements chirurgicaux, une réadaptation et des études étiologiques;

In etiological terms, the various types of meningitis may be related to a wide variety of agents, not necessarily infectious.
681. Sous l'angle étiologique, les différents types de méningite peuvent être liés à une grande diversité d'agents causaux, infectieux ou non.

35. The dagger-asterisk system of simultaneous representation of both etiology and manifestation of diseases was introduced in ICD-9.
35. Le système actuel de représentation simultanée de l'étiologie et de la manifestation des maladies par une dague et un astérisque a été introduit avec la CIM-9.

260. The epidemiological survey team pursues the etiological agent and takes measures to prevent and control the diseases.
260. L'équipe chargée des études épidémiologiques recherche les agents étiologiques et prend des mesures propres à prévenir et à maîtriser les maladies.

His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."
Sur le certificat de décès, la mort est attribuée à une <<insuffisance cardiaque/circulatoire aiguë, intoxication, cachexie d'étiologie inconnue>>.

The medical care provided to the alleged victims, and in particular to the deceased case, was consistent with the syndrome reported, and the etiology found.
Toutes les victimes, y compris celles qui sont décédées, ont reçu les soins appropriés compte tenu des symptômes signalés et de l’étiologie constatée.

As a result of all these bottlenecks, most cases of bacterial meningitis in Brazil lack etiological diagnosis.
Résultat de ces différents goulets d'étranglement, la plupart des cas de méningite bactérienne se produisant au Brésil ne sont pas soumis à un diagnostic étiologique.

The etiological agents of STD are so clear that they can be eliminated by preventing transmission to others.
Du fait que les agents étiologiques des MST sont bien connus, il est possible d'interrompre leur transmission par des mesures de prévention.

Um, etiology of syncope likely to be vasovagal.
Etiologie de syncope probablement vasovagale.

Factors Pertaining to the Etiology of Male Homosexuality.
Facteurs étiologiques de l'homosexualité masculine.

lnfected by a pathogen of unknown etiology.
Contaminés par un agent dont l'étiologie est inconnue.

You should consider other infectious etiologies...
Mais on doit envisager d'autres étiologies infectieuses...

A reversible etiology of PEA.
Une étiologie réversible de PEA.

We need to watch for cardiogenic and hemorrhagic etiologies.
Surveillez l'étiologie cardiogénique et hémorragique.

No tumors, no cysts, no clear etiology.
Pas de tumeur, pas de kyste, aucune étiologie précise.

What's a common etiology other than drug reaction?
Etiologie autre que l'allergie médicamenteuse ?

Neurogenic etiology versus vascular insufficiency.
Étiologie neurologique, ou insuffisance vasculaire ?

Peripheral neuropathy, etiologies include lumbar radiculopathy, diabetes,
Neuropathie périphérique, étiologies incluant radiculopathie lombaire, diabète,