Similar context phrases
Translation examples
3. The “minority nations” in the former category are often threatened with extinction, being victims of a kind of ethnocidal exclusion or viewed as purely folkloric.
3. Les "minorités—nations" de la première catégorie sont souvent menacées de disparition, étant victimes d'une sorte d'exclusion ethnocidaire ou d'une prise en considération purement folklorique.
2. To denounce the ethnocidal nature and context of the destruction of the site within a systematic demolition operation, to which all Armenian architectural monuments from the Middle Ages have been subjected in Nakhijevan;
2. De dénoncer la nature et le contexte ethnocidaire de la destruction du site, dans le cadre d'une opération de démolition systématique à laquelle ont été soumis tous lesmonuments architecturaux arméniens du Moyen-Age au Nakhitchévan;
The document clarified that the term "ethnocide" was used in the 1991 Declaration of San José, a declaration that was developed by experts on ethnodevelopment and ethnocide, not by states, and which was not generally accepted in international law.
Il y était précisé que le mot <<ethnocide>> était utilisé dans la Déclaration de San José de 1991, instrument élaboré par des experts de l'ethnodéveloppement et de l'ethnocide et non par des États qui n'était généralement pas accepté en droit international.
Another said that the disappearance of languages was a form of ethnocide.
Un autre a déclaré que la disparition de langues représentait une forme d'ethnocide.
They plant the seed of ethnocide that gives rise to the abominations that have become all too familiar to us.
Ils inculquent les bases ethnocides qui conduisent aux abominations que nous savons.
159. She recalled that the 1981 UNESCO Conference of experts on ethnocide and ethnodevelopment held at San José de Costa Rica was the first recognition in the United Nations system of ethnocide or cultural genocide.
159. Elle a rappelé que c'était lors de la Conférence d'experts sur l'ethnocide et l'ethnodéveloppement de l'UNESCO qui s'était tenue en 1981 à San José (Costa Rica) que l'on avait, pour la première fois dans le système des Nations Unies, reconnu l'ethnocide ou génocide culturel.
The representative indicated that the term “ethnocide” raised some concerns for Canada.
La représentante du Canada a indiqué que le terme d'"ethnocide" était source de préoccupation pour son pays.
All human beings have the right to protection against ethnocide and genocide.
Tous les êtres humains ont droit à une protection contre l'ethnocide et le génocide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test