Translation for "ethno linguistic" to french
Similar context phrases
Translation examples
The country's population comprises 49 ethnic groups, which constitute four larger ethno-linguistic groups: Lao-Tai (66.7 per cent); Mon-Khmer (20.6 per cent); Hmong-Iu Mien (8.4 per cent); Chino-Tibetan (3.3 per cent) and others (1 per cent).
Elle regroupe 49 groupes ethniques, lesquels se répartissent en quatre grands groupes ethno-linguistiques: lao-thaï (66,7 %), môn-khmer (20,6 %), hmong-iumien (8,4 %), sino-tibétain (3,3 %), auxquels s'ajoutent d'autres groupes (1 %).
The Organización Nacional Indigena de Colombia37 revealed that a 1985 census in Colombia showed that there is a 44 per cent illiteracy rate among the country's 64 indigenous ethno-linguistic groups, which is still higher than the 30.6 per cent of illiteracy among the rural population.
L'Organización Nacional Indigena de Colombia a indiqué qu'un recensement effectué en Colombie en 1985 montrait que le taux d'analphabétisme parmi les 64 groupes ethno-linguistiques autochtones était de 44 %, c'est-à-dire plus que les 30,6 % enregistrés dans la population rurale.
In accordance with paragraphs 10 to 12 of its revised treaty-specific reporting guidelines (CERD/C/2007/1), the Committee recommends that the State party collect and publish reliable, up-to-date and comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population, in particular immigrants, refugees and displaced persons, as well as socioeconomic indicators disaggregated by ethnic and national origin; percentages of nomadic and sedentary populations; and ethno-linguistic characteristics, drawing on national surveys or censuses that are based on self-identification and that take account of ethnic and racial dimensions so that the State party and the Committee can better evaluate how the rights enshrined in the Convention are exercised in Chad.
Conformément aux paragraphes 10 à 12 de ses directives révisées pour l'établissement du rapport se rapportant spécifiquement à la Convention (CERD/C/2007/1), le Comité recommande à l'État partie de collecter et de publier des données statistiques fiables, actualisées et complètes sur la composition ethnique de sa population ainsi que des indicateurs socioéconomiques ventilés par origine ethnique ou nationale, notamment sur les immigrés, les réfugiés, les personnes déplacées; la répartition entre nomades et sédentaires; des données sur les particularités ethno-linguistiques, à partir d'enquêtes ou de recensements nationaux fondés sur l'auto-identification et tenant compte des aspects ethniques et raciaux, afin de permettre aux autorités de l'État et au Comité de mieux évaluer comment sont exercés au Tchad les droits consacrés par la Convention.
303. The population of indigenous peoples (IPs) in the Philippines comprises between 10 to 15 percent of the total population or about 12 million representing 110 ethno linguistic groups who can be found in more than 50 of the country's 81 provinces.
303. Aux Philippines, les groupes autochtones comprennent entre 10 et 15 % de la population totale, soit environ 12 millions de personnes réparties entre 110 groupes ethno linguistiques qui sont présents dans plus de 50 des 81 provinces du pays.
24. INAI is for its part involved in the following activities: ethno—linguistic surveys, recording of memories, formal and informal education and educational assistance.
24. De son côté, l'Institut national des affaires autochtones s'occupe des domaines suivants : recensement ethno-linguistique, enregistrement de la mémoire, enseignement classique et non classique, aide à l'éducation.
"Les discriminations fondées sur l'appartenance des communautés ethno-linguistiques au Niger" (Discriminations arising from membership of ethno-linguistic communities in Niger) (February 2009)
<<Les discriminations fondées sur l'appartenance des communautés ethno-linguistiques au Niger>> (février 2009)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test