Translation for "etcetera" to french

Etcetera

adverb

• et caetera
• etc.

Translation examples

et caetera adverb

It's for peeing, etcetera. Etcetera?
C'est pour pisser... et caetera.

etc. adverb

Accounting, etcetera; tax consultancy
Services comptables, etc.; services de conseil fiscal

It was agreed that, besides from clarifying which competent authority, the paragraph should be left unchanged, as the authority in the country of production can take in consideration knowledge of the manufacturers procedures, ISO certification etceteras.
Il a été reconnu qu'en dehors de préciser quelle est l'autorité compétente, il faudrait laisser ce paragraphe tel qu'il est étant donné que l'autorité du pays de construction peut tenir compte de ce qu'elle sait des méthodes des constructeurs, des certifications conformes à l'ISO, etc.

We should maintain the title as adopted in the CD's decision of 11 August, which does not preclude the further addition of “to negotiate ...”, etcetera. We must therefore respect the title which we adopted for this committee ... Ad Hoc Committee under item so and so, etcetera.
Il faut à mon avis conserver le nom adopté dans la décision de la Conférence du 11 août, qui n'empêche pas d'ajouter "de négocier ...", etc. Le nom adopté pour ce comité, Comité spécial au titre de tel ou tel point, etc., ne devrait donc pas être modifié.

By 2012, data will be available on-line on occurrences of metallic ores, industrial minerals, ornamental stones, oil, gas, etcetera in at least ten European countries.
D'ici à 2012, on pourrait consulter en ligne des données relatives à la présence de minerais métalliques, de minéraux industriels, de pierreries, de pétrole, de gaz, etc., dans au moins 10 pays européens.

Products of agriculture, etcetera / fishing
Produits agricoles, etc./produits de la pêche

(d) Communicable diseases control such as tuberculosis, malaria, HIV/AIDS and etcetera;
d) La lutte contre les maladies contagieuses comme la tuberculose, le paludisme, le VIH/sida, etc.;

Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic-data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item.
Un taux d’amortissement différent est appliqué aux différentes catégories d’avoirs (matériel de transmissions, véhicules, matériel informatique, etc.) en fonction de la durée de vie utile moyenne de l’avoir considéré.

Aside from that, the project managers all underwent capability training like stakeholder management, negotiation skills etcetera.
En outre, ils ont tous reçu une formation destinée à améliorer leurs compétences dans des domaines comme la gestion des intervenants, les techniques de négociation, etc.

With love, as always, etcetera, etcetera.
"Sincèrement vôtre, comme toujours, "etc, etc."

You know, teachable moment, etcetera, etcetera.
Tu sais, moment d'éducation, etc, etc...

"Shall Rome, etcetera."
"Rome va-t-elle, etc."

Food, clothes, etcetera.
Nourriture, vêtements, etc.

Anonymous emails, etcetera.
Mails anonymes, etc.

Apparently there is an evil conspiracy lurking behind the curtain of every routine, etcetera, etcetera, etcetera.
Il semble qu'une conspiration se cache derrière le voile de la routine, etc, etc, etc.