Translation for "esthete" to french

Esthete

noun

• esthète

Translation examples

esthète noun

3. Today an increasing number of coupling types (especially ball-couplings, which are movable, retractable or bendable and so on) are developed taking into consideration esthetic requirements.
3. Aujourd'hui un nombre croissant de types d'attelages (particulièrement des attelages à boule, qui sont mobiles, rétractables ou repliables, etc.) sont fabriqués en vue de répondre à des considérations esthétiques.

This preoccupation is not solely for esthetes striving to be original; it stems from an obvious concern over human and cultural ecology with a view to preserving this diversity, which is the main source of the richness of our human heritage.
Une telle préoccupation, loin d'être celle d'esthètes en mal d'originalité, plonge plutôt ses racines dans un souci évident d'écologie humaine et culturelle en vue de la préservation de cette diversité, qui est la principale source d'enrichissement du patrimoine humain.

For these services additional charges have to be paid: for a private room, doctors of one's choice, plastic surgery for esthetical consideration, etc.
Ce forfait offre un confort supplémentaire moyennant le paiement d'un supplément: chambre privée, libre choix du médecin, chirurgie plastique pour des raisons esthétiques, etc.

6. Today an increasing number of coupling types (especially ball-couplings, which are movable, retractable or bendable and so on) are developed taking into consideration esthetic requirements.
Aujourd'hui un nombre croissant de types d'attelages (particulièrement des attelages à boule, qui sont mobiles, rétractables ou repliables, etc.) sont fabriqués en vue de répondre à des considérations esthétiques.

This coverage of events therefore contributed to a sharp increase in Islamophobia or its acceptance as normal in the West, not only among the common people, but also, and more openly, among certain elites, who at times seemed to adopt it as an ideological or even esthetic position.
Ainsi, cette couverture des événements a contribué à la nette recrudescence ou la banalisation en Occident d'une <<islamophobie>> non seulement populaire mais également, et de manière plus ouverte, de certaines élites, frisant ici ou là une posture idéologique et même esthétique.

4. Today an increasing number of coupling types (especially ball-couplings, which are movable, retractable or bendable and so on) are developed with esthetic considerations.
4. Aujourd'hui un nombre croissant de types d'attelages (particulièrement des attelages à boule, qui sont mobiles, rétractables ou repliables, etc.) sont fabriqués en vue de répondre à des considérations esthétiques.

Certificates in typing and computer programming, chef assistance, esthetics and maintenance of wire and wireless equipment will help disabled and non-disabled students acquire skills for better job opportunities. (2004 - ongoing)
Des certificats d'aptitude professionnelle sont dispensés dans les domaines ci-après : dactylographie, programmation informatique, assistanat, esthétique et entretien de matériel électronique et sans fil pour permettre aux étudiants handicapés et non handicapés d'acquérir les compétences nécessaires à de meilleures possibilités d'emplois (2004-en cours).

Improvement of the esthetic dimensions of prison interiors, and a move toward self-sufficiency in prisons
Amélioration des aspects esthétiques de l'intérieur des établissements pénitentiaires et prise de mesures destinées à assurer l'autosuffisance dans ces établissements

From the total licensed subjects in Tirana, only 51% subjects are only in hairdressing-esthetics or 57.3% of Tirana total.
Du total des matières autorisées à Tirana, seulement 51 % traitent de coiffure et esthétique soit 57,3 % du total.

378. Pursuant to Article 11 of the Law of the Republic of Azerbaijan "On the Rights of the Child", the State shall establish various institutions for development of children's creative ability and esthetic education and provide assistance to public organizations in establishment of such institutions.
378. En vertu de l'article 11 de la loi sur les droits de l'enfant de la République d'Azerbaïdjan, l'État doit mettre en place différentes institutions de développement des capacités créatives des enfants et de formation esthétique et fournir son assistance aux organismes publics dans le cadre de la mise en place de telles institutions.

It's hardly in keeping with the village's rustic esthetic, is it?
Ca va pas vraiment avec l'esthétique rurale du village.

This guy managed to be a sharp esthet And at the same time a pervert
Cet homme réussissait à être un esthète élégant tout en demeurant un vrai pervers.

You were saying you were no longer happy with the overly-styled, metrosexual esthetic.
Vous disiez ne plus aimer cette esthétique trop chic et métrosexuelle.

Throw esthetic rules out of the window.
Jetons par la fenêtre les canons esthétiques.

Art should be judged on its esthetic merits.
On doit juger l'art sur le mérite esthétique.

This Centre Pompidou is atrocious, both esthetically and financially.
Ce Centre Beaubourg, c'est une monstruosite a double titre : esthetique et financier.

He taught French literature and esthetics
Il a enseigné la littérature française et l'esthétique.

He was refined, an esthete!
C'était un raffiné, un esthète.

And, for esthetic reasons, I hope you both look good with your shirts off.
Et comme esthete, j'espere que vous paraissez bien sans chemise.

there´s no esthetic law, no moral law, or simply, no logic.
il n'y a ni loi esthétique, ni loi morale, ni logique tout simplement.