Translation for "esteeming" to french

Esteeming

adjective

• respectant

Translation examples

respectant adjective

The Special Rapporteur welcomes the campaign “Democracy without women's rights is not democracy” carried out by the Government in 1994-1995, which focused on violence and discrimination against women by individuals, the family and society, particularly in the form of beatings, conjugal rape, marriage without consent, forced labour, lack of adequate care, exploitation of traditional beliefs in order to repress women, social discrimination against divorced women and widows and the lack of esteem that is generally shown towards women who fail to respect the code of honour.
La Rapporteuse spéciale se félicite de la campagne menée par le Gouvernement en 1994—1995 sur le thème "La démocratie sans les droits de la femme, ce n'est pas la démocratie", axée sur la lutte contre la violence et la discrimination à l'encontre des femmes par les particuliers, la famille et la société, notamment sous les formes suivantes : coups et blessures, viol conjugal, mariage sans consentement, travail forcé, insuffisance des soins, exploitation des croyances traditionnelles pour réprimer les femmes, discrimination sociale contre les femmes divorcées et les veuves, et le mépris en général affiché à l'égard des femmes ne respectant pas le code d'honneur.