Translation for "established in" to french

Established in

• établi en
• établi dans

Translation examples

établi en

Establishment of Discipline Councils in criminal establishments
Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires

(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;
a) Établir ou faire établir le registre international;

With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.
24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.

Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments
c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;

The aircraft is established in the orbit at Flight Level 200, running covert.
Le drone est établi en orbite au niveau de vol 2-0-0, en mode clandestin.

Now, the Bonner Trading Post was established in 1955.
Le poste d'approvisionnement Bonner a été établi en 1955.

It was established in 1865 when some dude wanted Lincoln's seat in the theater, so he blew his head off with a shotgun.
Non, elles ne le sont pas. Oui, elles le sont. Ça a été établi en 1865 quand un mec a voulu prendre la place de Lincoln au théâtre, alors il lui a dégommé la tête avec un fusil.

Manufactured by the War Office. It was established in 1778.
Pressé par le ministère de la Guerre, établi en 1778.

Established in 1675, the Esselstyn's farm is in upstate New York.
Établi en 1675, la ferme Esselstyn se situe dans l'état de New York.

Jails aren't that much different. The networks that are established in jails offer significant financial and logistical resources to criminals.
Les réseaux établis en prison offrent des ressources financières et logistiques importantes.

établi dans

You are already established in a position of some dignity.
Vous êtes déjà établi dans une situation de haut rang.

It includes every employee of every retail establishment in the area.
Incluant chaque employé de chaque établissement dans la zone.