Translation for "establish courts" to french

Establish courts

• établir des tribunaux

Translation examples

établir des tribunaux

Particular attention should also be devoted to establishing courts of justice that are perceived as legitimate by all social actors.
Il faudrait aussi accorder une attention particulière à l'établissement de tribunaux dont tous les acteurs sociaux perçoivent la légitimité.

The Assembly may by law establish courts for particular areas, but in no case may it establish an extraordinary court.
L'Assemblée nationale peut, aux termes de la loi, établir des tribunaux dans des domaines spécifiques mais ne peut, en aucun cas, instituer un tribunal d'exception.

Section 65 of the Constitution provides that Parliament may establish courts subordinate to the High Court. Such courts shall have jurisdiction and powers as may be conferred on them by law.
L'article 65 de la constitution offre au parlement la possibilité d'établir des tribunaux subordonnés à la Haute cour dont la juridiction et les compétences sont régies par la loi.

38. The impartiality of the Judiciary is also underpinned by a well-established court system, under which the courts administer justice openly and impartially under the law.
38. L'impartialité du pouvoir judiciaire s'appuie aussi sur un système bien établi de tribunaux, dans lequel ces tribunaux administrent la justice ouvertement et impartialement selon la loi.