Translation examples
It is essential to:
Il est donc essentiel :
That is essential.
C'est essentiel.
This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
Le présent chapitre porte sur tous les médicaments, essentiels et non essentiels.
(a) The essential use (substance, quantity, quality, expected duration of essential use, duration of production or consumption necessary to meet such essential use);
a) L'utilisation essentielle (substance, quantité, qualité, durée prévue de l'utilisation essentielle, durée de production ou de consommation nécessaire pour cette utilisation essentielle);
But they are essential.
Mais ils sont essentiels.
essential to this mission... essential to humanity.
essentiel à cette mission... essentiel à l'humanité.
Just some essentials.
- Uniquement l'essentiel.
Ah. Only essentials.
Juste l'essentiel.
Reintegration is equally essential.
La réintégration est également fondamentale.
1. Essential objectives of the Convention
1. Objectifs fondamentaux de la Convention
Essential Codes and Laws passed.
Adoption de lois et de codes fondamentaux.
This is the essential question.
Voilà la question fondamentale.
33. The land question was essential.
33. La question de la terre est fondamentale.
Essentially it prescribes the conceptual basis.
Elle en constitue fondamentalement le socle conceptuel.
They remain essential.
Et ils restent fondamentaux.
Essentially, the following needs to be done:
Fondamentalement, il faudrait:
That is an essential aspect.
C'est un aspect fondamental.
A roof is essential.
Un toit, c'est fondamental.
Essentially that story is correct.
Cette légende est fondamentalement vraie.
Essentially,your daughter is dead.
Fondamentalement, votre fille est morte.
It is essentially true. On the other hand--
C'est fondamentalement vrai.
Punctuality is essential here.
La ponctualité ici est une valeur fondamentale.
Something even more essential.
Une chose encore plus fondamentale.
Strong leadership is essential for survival.
Être bien dirigé est fondamental.