Translation for "essential to" to french

Essential to

• indispensable pour
• essentiel à

Translation examples

indispensable pour

Desirable but not essential
Souhaitable mais non indispensable

Article 41 is not essential.
L'article 41 n'est pas indispensable.

This is essential.
Cela est indispensable.

Those efforts are essential.
Ces actions sont indispensables.

Such an exercise is essential.
C'est une activité indispensable.

Partnership is essential for that.
Et pour cela, un partenariat est indispensable.

This is absolutely essential to the establishment of peace.
Ceci est indispensable pour qu'il y ait la paix.

This is not easy, but it is essential.
C'est difficile, certes, mais indispensable.

It is therefore essential to:
Par conséquent, il est indispensable de :

Port is essential to wash down the claret.
Le Porto est indispensable... pour faire descendre le bordeaux.

Princess Bala is... essential to all our plans for the future.
La princesse nous est... indispensable pour l'avenir.

In brief, if we want to maintain peace and order, it is essential to support and expand our institutions.
Pour résumer, si nous voulons maintenir la paix et l'ordre, il est indispensable pour nous de soutenir et de consolider nos institutions.

As punch was essential to sluice the champagne.
Et le cocktail était indispensable... pour faire descendre le champagne.

We saw polka dot umbrellas at the mall that are essential to the number so I called Mom and asked if she could pick one up.
Il y a des parapluies à pois, indispensables pour notre numéro et j'ai appelé maman pour qu'elle en achète un.

As claret was essential to wash down the punch.
Et le bordeaux était indispensable... pour faire descendre le cocktail.

essentiel à

It is essential to:
Il est donc essentiel :

That is essential.
C'est essentiel.

This chapter encompasses non-essential and essential medicines.
Le présent chapitre porte sur tous les médicaments, essentiels et non essentiels.

But they are essential.
Mais ils sont essentiels.

Strength was essential to survival.
La force était essentielle à la survie.

essential to this mission... essential to humanity.
essentiel à cette mission... essentiel à l'humanité.

It's essential to her survival.
Il est essentiel à sa survie.

- Equipment essential to our security.
- Du matériel essentiel à notre sécurité.

so essential to the preservation
essentiel à la préservation de la relation conjugale,

It's not essential to my plan.
Mais ce n'est pas essentiel à mon plan.

It's essential to find out. or it may be one way traffic
C'est essentiel à découvrir.

Its's essential to our understanding.
C'est essentiel à notre compréhension.

He's essential to my plan.
Il est essentiel à mon plan.

Essential to a successful career.
Essentielle à sa carrière.