Translation for "essayistic" to french
Essayistic
Translation examples
The poet, essayist and satirist Ali Akbar Saidi-Sirjani was arrested that same day for distributing bound photocopies of his books, following an editorial in the Kayhan Havai in which he was accused of having written against Islam in his books.
Le poète essayiste et satiriste, Ali Akbar Saidi-Sirjani, a été arrêté le même jour pour avoir distribué des photocopies reliées de ses livres à la suite d'un éditorial de Kayan Havai dans lequel il était accusé d'avoir attaqué l'islam dans ses oeuvres.
Honorary pensions are granted to authors, literary translators, essayists, historical writers, etc. for the provision of distinguished services in the development of letters;
- Des pensions sont octroyées à titre honorifique aux écrivains, traducteurs littéraires, essayistes, auteurs de récits historiques, etc., pour les services éminents rendus au développement des belles lettres ;
83. The Government of the Islamic Republic of Iran should be asked to conduct a thorough investigation into the deaths of the leader of the Sunni Muslim community, Mr. Haji Mohammad Ziaie, and the writer, poet and essayist Mr. Ali Akbar Saidi-Sirjani.
83. Il convient également de demander au Gouvernement de la République islamique d'Iran de diligenter une enquête complète sur les meurtres du dirigeant de la communauté musulmane sunnite de Bandar-Abbas, M. Haji Mohammad Ziaie, et de l'écrivain, poète et essayiste Ali Akbar Saidi-Sirjani.
In the first three months of 1997, as part of a nationwide drive to mobilize artists, intellectuals and writers in support of the VCP, a new campaign of harassment and intimidation was launched against dissident VCP writers and intellectuals. Nguyen Thanh Giang (General Secretary of the National Institute of Geography), Ha Si Phu (scientist and essayist), Tieu Dao Bao Cu (writer), Bui Minh Quoc (poet) and Hoang Tien (writer and human rights advocate) were summoned for interrogation by the police, pressured to make confessions and/or submitted to unjustified administrative harassments.
Au premier trimestre 1997, les autorités ont lancé, parallèlement à la mobilisation des artistes, écrivains et journalistes pour la propagande en faveur du régime, une campagne de harcèlement et d'intimidation à l'encontre des écrivains et des intellectuels proches du PCV : Nguyen Thanh Giang (Secrétaire général de l'Institut national de géographie), Ha Si Phu (scientifique et essayiste), Tieu Dao Bao Cu (écrivain), Bui Minh Quoc (poète) et Hoang Tien (écrivain et défenseur des droits de l'homme) ont été convoqués par les autorités pour des interrogatoires, pressés de faire des confessions et/ou soumis à des tracasseries administratives injustifiées.
20. In his interim report to the General Assembly (A/49/514, para. 59), the Special Representative mentioned that Mr. Ali Akbar Saidi-Sirjani, a well-known poet, essayist and satirical writer, had been arrested on 14 March 1994 after distributing bound photocopies of his books in response to an editorial in Kayhan Havai which accused him of having written against Islam in his books.
20. Dans son rapport intérimaire à l'Assemblée générale (A/49/514, par. 59), le Représentant spécial signalait la détention de M. Ali Akbar Saidi-Sirjani, poète, essayiste et écrivain satirique de renom, arrêté le 14 mars 1994 pour avoir distribué des photocopies reliées de ses livres en réponse à un éditorial du journal Kayhan Havai qui l'accusait d'avoir attaqué l'Islam dans ses oeuvres.
Despite this, Tran Khue's request was sanctioned by arrest and interrogation and continuous Police harassment against himself and fifteen other Communist reformists including former Lt.-General Tran Do, Colonel Pham Que Duong (military historian and former editor of the "Military History Review"), Hoang Minh Chinh (former Dean of the Hanoi Marxist-Leninist Institute), writer Hoang Tien, journalist Nguyen Vu Binh, geophysicist and political essayist Nguyen Thanh Giang and lawyer Lê Chi Quang.
La demande de Tran Khue a pourtant été suivie par une première arrestation pour interrogatoire et par des harcèlements continuels contre Tran Khue ainsi que 15 autres réformateurs communistes qui soutenaient le projet, dont l'ex-général Tran Do, le colonel Pham Que Duong (historien militaire et ancien éditeur de la "Revue d'Histoire Militaire"), Hoang Minh Chinh (ancien Doyen de l'Institut de Marxisme-Léninisme de Hanoi), Hoang Tien (écrivain), Nguyen Vu Binh (journaliste), Nguyen Thanh Giang (géophysicien et essayiste politique), Le Chi Quang (avocat)...
or, "Playwrights, Essayists, and Novelist"?
ou "Dramaturges, Essayistes et Nouvellistes ?
MAN: ...critic, activist, playwright, essayist... she wrote 17 books and won major awards, including the National Book Award...
Critique, activiste, dramaturge, essayiste... Dix-sept livres et des prix importants, dont le National Book Award...
"Owen March, prominent author and essayist, suffered a stroke yesterday in the Upper West Side apartment of a friend."
"Owen March, auteur et essayiste de renom, a eu un infarctus dans le Upper West Side, hier, chez un ami."
And does PEN stand for "Poets, Essayists, and Novelists,"
Et PEN est pour "Poètes, Essayistes et Nouvellistes,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test