Translation for "especially interested" to french

Especially interested

• particulièrement intéressé

Translation examples

particulièrement intéressé

The Task Force was especially interested in the adoption of new anti-terrorist legislation and its conformity with international standards, including SC Resolution 1373.
Elle s'est tout particulièrement intéressée à l'adoption de la nouvelle législation antiterroriste et à sa compatibilité avec les normes internationales, y compris la résolution 1373 du Conseil de sécurité.

41. Her delegation was especially interested in the comments of States on the nature of the issue for discussion in chapter IV of the Secretary-General's report (A/66/93 and Add.1).
41. La délégation irlandaise est particulièrement intéressée par les observations des États sur la nature du sujet qui figure au chapitre IV du rapport du Secrétaire général (A/66/93 et Add.1).

The customs administration would be especially interested in:
L'administration des douanes serait particulièrement intéressée par :

Then those donors which may be especially interested in the country and have joined the support group may assume some of the burden, up to the limits of their commitments to the Fund for Financing Development Compacts.
On peut aussi concevoir que les donateurs qui seraient particulièrement intéressés par un pays et qui seraient membres du groupe d'appui pourraient assumer une partie de la charge, dans les limites de leurs engagements au fonds de financement pour les pactes de développement.

The Committee was especially interested in data on teenage pregnancies.
Le Comité était particulièrement intéressé par les données relatives aux grossesses des adolescentes.

The Troika, the Bureau as well as especially interested delegations are invited to attend this Videoconference.
La troïka, le Bureau ainsi que les délégations particulièrement intéressées étaient invités à y participer.

(f) Further noted that Governments were also generally positive, and were especially interested in the capacity-building component.
f) A noté également que les gouvernements étaient eux aussi généralement positifs et particulièrement intéressés par les activités de renforcement des capacités.

Brazil was especially interested in the topic, given that over 70 per cent of the Guaraní Aquifer, one of the world's largest, was located inside its territory.
Le Brésil est particulièrement intéressé par le sujet, du fait qu'à plus de 70 pour cent, l'aquifère Guarani, l'un des plus grands du monde, se trouve sur son territoire.

Committee members serving as country rapporteurs would be especially interested in such information.
Les membres du Comité qui sont également rapporteurs de pays seront particulièrement intéressés par ces informations.

I think your wife will be especially interested.
Je pense que ça va particulièrement intéresser ta femme.

The odds are very high that most of the people in this room are connected to or especially interested in this crime.
Il y a de grandes chances que la plupart des gens dans cette salle soient connectés ou particulièrement intéressés par le crime.

Well, first I'm especially interested in your relationship and involvement with your brother, Sebastian.
Bien. Commençons. Je suis particulièrement intéressé par la relation et les liens que vous aviez avec votre frère, Sebastian.