Similar context phrases
Translation examples
350. In 1989, the poverty rate for American Indian, Eskimo and Aleut children was 38.3 per cent.
350. En 1989, le taux de pauvreté était de 38,3% pour les enfants indiens américains, esquimaux et aléoutiens.
He personally had been unaware of the existence of the word "Inuit", but that did not prevent him from having the greatest respect for the Eskimos.
Il ignorait quant à lui l'existence du mot "Inuit", ce qui ne l'empêche pas d'avoir le plus grand respect pour les Esquimaux.
A number of catch limits for aboriginal subsistence whaling were continued for Alaskan Eskimos, native peoples of Chukotka, Greenlanders, and for St. Vincent and the Grenadines. 82/
On a maintenu un certain nombre de quotas de baleines pour la subsistance des Esquimaux d'Alaska, des autochtones de Chukotka, des habitants du Groenland et de Saint-Vincent-et-les Grenadines82.
The term "Alaska Natives" includes Inuits (sometimes referred to as Eskimos), Indians, and Aleuts.
L'expression "autochtones d'Alaska" désigne les Inuit (que l'on appelle aussi parfois Esquimaux), les Indiens et les Aléoutes.
According to data from the 1990 decennial census, the poverty rate for American Indians, Eskimos and Aleuts was 30.9 per cent in 1989.
D'après les données du recensement décennal de 1990, le taux de pauvreté était de 30,9% en 1989 pour les Indiens américains, les Esquimaux et les Aléoutiens.
410. According to the 1990 decennial census, the proportion of American Indians, Eskimos, and Aleuts 25 years and over who were high school graduates was 66 per cent.
410. D'après le recensement décennal de 1990, la proportion d'Indiens américains, d'Esquimaux et d'Aléoutiens âgés de 25 ans et davantage titulaires d'un diplôme de l'enseignement secondaire était de 66%.
What was the difference in language, religion, culture and ethnic background between Karelians, Saami, Eskimos and peoples of the North?
Quelle est la différence en matière de langue, de religion, de culture et d'origine ethnique entre les Caréliens, les Samis, les Esquimaux et les peuples du Nord ?
Eskimos and Aleuts in Alaska and Native Hawaiians have been enfranchised since those two states achieved statehood in 1959.
Les Esquimaux et les Aléoutes d'Alaska et les autochtones hawaiiens jouissent du droit de vote depuis que l'Alaska et Hawaii sont devenus des Etats en 1959.
Do not come to our country with your hands dripping with the blood of the native people of Canada, the eskimos, whom you murder on a daily basis in your country.
Ne venez pas dans notre pays, les mains dégoulinant du sang de la population autochtone du Canada, les Esquimaux, que vous assassinez quotidiennement dans le vôtre.
The Court held that such a measure was not “narrowly tailored” to the objective pursued and that it was unconnected with any past discrimination against Eskimos in Virginia.
La Cour a estimé que cette dernière mesure n'était pas exactement proportionnée ("narrowly tailored") à l'objectif poursuivi et qu'il n'y avait pas de lien avec une quelconque discrimination dans le passé en Virginie dont des Esquimaux auraient été les victimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test