Translation for "escutcheon" to french

Escutcheon

noun

• écusson

Translation examples

écusson noun

The Decrees of the Moldavian SSR Supreme Soviet regarding the flag of the State (27 April 1990), regarding the escutcheon of the State (3 November 1990) and State power (27 July 1990) also served to consolidate sovereignty.
63. Les décrets du soviet suprême de la RSS de Moldavie concernant le drapeau national (27 avril 1990), l'écusson de l'État (3 novembre 1990) et le pouvoir de l'État (27 juillet 1990) ont aussi contribué à renforcer la souveraineté.

It also selected the ancient symbols - the eagle and the head of the aurochs as the State Escutcheon (3 November 1990).
Elle a aussi adopté les anciens symboles de l'aigle et de la tête d'aurochs pour l'écusson national (23 mai 1991).

I'd be an old maid. Or wall-flower who'd polish my escutcheon.
Tout phacochère ou giroflée serait heureux de polir mon écusson.

The Morse escutcheon, Inspector.
L'écusson des Morse, inspecteur.

Professor Standing says that this newspaper is a filthy blot on the escutcheon of American writing.
Le professeur dit que ce journal est une tâche noire sur l'écusson de l'écriture américaine.

The escutcheon is sable, the heraldic term for "black".
L'écusson est sable, le terme héraldique pour "black". (noir)

Our escutcheon carried the Cross of Malta, the Cross of Carlos Magno and the Cross of the Crusades.
Sur notre écusson, il y avait la Croix de Malte, la Croix de Charlemagne et la Croix des croisades.

That's an 18th-century escutcheon plate.
C'est un écusson du dix-huitième.