Translation for "escaped slaves" to french

Escaped slaves

• esclaves échappés
• esclaves évadés

Translation examples

esclaves échappés

Well, you know as well as I do escaped slaves are put to death automatically.
Vous le savez aussi bien que moi, les esclaves échappés sont automatiquement mis à mort.

esclaves évadés

This relatively new programme is in the process of identifying hundreds of key people and places in the U.S., Canada, and Mexico associated with the network of individuals who guaranteed the safety of escaped slaves during the nineteenth century abolitionist movement.
Il s'agit d'identifier aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique des centaines de personnalités et de localités qui ont joué un rôle essentiel dans les réseaux constitués lors du mouvement abolitionniste du XIXe siècle pour assurer la sécurité des esclaves évadés.

Leave him. He is a escaped slave.
Un esclave évadé.

Before the escaped slaves taught them to build canoes, the Indians travelled on foot, felling trees to cross the river.
Avant que les esclaves évadés ne leur apprennent à construire des pirogues, les indiens se déplacaient à pied, abattant des arbres pour traverser le fleuve.

We caught the escaped slave.
On a l'esclave évadée.