Translation for "escalators" to french

Escalators

noun

• escalator
• escalier roulant
• escalier mécanique

Translation examples

escalator noun

Equipment and furnishings physically attached to a building are considered part of an investment property. For example, lifts, escalators, air-conditioning units, decoration and installed furniture are included as part of the cost of an investment property and are not separately classified as property, plant and equipment.
Les installations et aménagements qui sont physiquement attachés à un bâtiment, comme les ascenseurs, escalators, systèmes de climatisation et décorations, ainsi que le mobilier fixe, sont comptabilisés comme partie intégrante de l'immeuble de placement, plutôt que séparément comme immobilisations corporelles.

27. The cases could be equally redistributed between the Trial Chambers by applying the escalator principle6 such that, on the basis of currently ongoing cases and taking a rather optimistic overview, all the trials might be completed by about the middle of 2003.
L'application du système de l'escalator pourrait aboutir à un rééquilibrage des affaires entre les chambres, de sorte que, sur la base des affaires en stock à ce jour, tous les procès pourraient - dans une vision plutôt optimiste - être achevés aux alentours du milieu de l'année 2003.

Use the escalator.
Prenez l'escalator.

Escalator well, southern corner.
Escalators, angle sud.

Stairs... and... escalator.
Les escaliers... et... l'escalator.

There's an escalator.
- Il ya un escalator.

- You're coming up an escalator--
- Tu montes l'escalator.

The west escalator.
L'escalator ouest.

- Going up the escalator.
- Monte l'escalator.

- It's right by the escalator.
Près de l'escalator.

Uh, mid-levels, escalators,
Mi-niveau, escalator.

What...which escalator?
Quoi--Quel escalator ?

escalier roulant noun

3. After the successful completion and testing of the escalator noted in paragraph 2 above, the upgrading of the remaining escalators will be carried out in accordance with the following tentative schedule:
3. Une fois l'escalier roulant visé au paragraphe 2 remis en état et les essais nécessaires effectués, les travaux se poursuivront selon le calendrier indicatif ci-après :