Translation for "erw" to french

Erw

• nouveau
• sre

Translation examples

nouveau

11. In addition, the 30 Nation proposal, along with the new ERW protocol, indirectly addresses the issue of availability of material for IED.
11. En outre, le texte proposé par 30 pays, de même que le nouveau Protocole relatif aux restes explosifs de guerre, porte indirectement sur la question de la disponibilité des matières entrant dans la fabrication de dispositifs explosifs improvisés.

When the ICRC initiated the ERW process, the organisation also suggested principles for a possible new protocol.
Lorsqu'il a engagé le processus touchant les restes explosifs des guerres, le CICR a énoncé des principes qui pourraient servir à l'élaboration d'un nouveau protocole.

Explosive remnants of war (ERW) are not a new phenomenon.
Les restes explosifs des guerres ne sont pas un phénomène nouveau.

Evaluate the expected new level of incidence of ERW for negotiation with the contractor.
Evaluer le nouveau taux de REG attendu pour négociation avec le donneur d'ordres.

Are there any further updates on capacity building in the areas of surveillance, clearance and destruction of ERW?
Y a-t-il des éléments nouveaux à signaler en matière de renforcement des capacités dans les domaines de la surveillance, de l'enlèvement et de la destruction des REG?

The US-led coalition military action following the 9/11 terrorist attacks resulted in further ERW contamination in the country.
Les opérations militaires entreprises à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001 par la coalition dirigée par les États-Unis ont entraîné la dissémination de nouveaux restes explosifs de guerre dans le pays.