Translation for "error-correction" to french

Error-correction

• correction des erreurs
• correction d'erreur
• de correction d'erreur

Translation examples

correction des erreurs

Annex I Parties should report any other changes in estimates of emissions and removals, regardless of magnitude, and clearly indicate the reason for the changes compared with previously submitted inventories, e.g., error correction, statistical or editorial changes or reallocation of categories, using the corresponding CRF table, as indicated in paragraph 47 below and outlined in the annex II to these guidelines.
35. Les Parties visées à l'annexe I devraient faire état de toute révision des estimations des quantités émises et absorbées, quelle qu'en soit l'ampleur, et indiquer clairement la raison des révisions effectuées par rapport aux inventaires soumis précédemment − correction d'une erreur, modification statistique ou rédactionnelle, répartition différente des catégories, etc. − dans le tableau correspondant du CRF mentionné au paragraphe 47 et reproduit dans l'annexe II des présentes directives.

In assessing the accessibility of the referenced text, factors to be considered may include: availability (hours of operation of the repository and ease of access); cost of access; integrity (verification of content, authentication of sender, and mechanism for communication error correction); and the extent to which that term is subject to later amendment (notice of updates; notice of policy of amendment).
Pour déterminer l'accessibilité de ce texte, les facteurs à prendre en considération peuvent être notamment les suivants : disponibilité (horaire de fonctionnement de registre et facilité d'accès); coût de l'accès; intégrité (vérification du contenu, authentification de l'expéditeur et mécanisme de correction des erreurs de communication); et possibilités de modification ultérieure de la condition (avis de mises à jour; notification de la politique en matière de modification).

Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
Article 14 (correction des erreurs impliquant certaines opérations automatisées)

Error correction or complaint resolution: stage 1 resolution.
Correction d'une erreur ou résolution d'une plainte : phase 1.

In Graz, the European electron content data are used for three purposes: investigations of "geophysical events" (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long-term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.).
À Graz, les données européennes sur la teneur en électrons sont utilisées à trois fins : pour les études des “phénomènes géophysiques” (effets des orages géomagnétiques, perturbations ionosphériques itinérantes, etc.), pour des études à long terme (modélisation de l’ionosphère, effets du cycle solaire, etc.) et pour le calcul des effets de la propagation des ondes radio (évaluation des erreurs pour les applications géodésiques et radioastronomiques, correction des erreurs, etc.).

With regard to Variant A, it was stated that the material factors bearing on whether a term was reasonably accessible included: availability (hours of operation of the repository, ease of access, and acceptable levels of redundancy); cost of access (excluding underlying communications service costs; if there was a cost it should be reasonable and in proportion with the value associated with the contract); format (widely used within the community of interest); integrity (verification of content, authentication of sender, and mechanism for communication error correction); and the extent to which it was subject to later amendment (without a contractual right to do so; notice of updates; notice of policy of amendment).
S’agissant de la variante A, on a fait observer que les facteurs matériels à prendre en compte pour déterminer si une condition était raisonnablement accessible étaient notamment les suivants : disponibilité (horaire de fonctionnement du registre, facilité d’accès et niveaux acceptables de redondance); coût de l’accès (à l’exclusion des coûts des services de communications correspondants; s’il y a un coût, celui-ci devrait être raisonnable et proportionné à la valeur du contrat); structure (structure largement utilisée dans le domaine en question); intégrité (vérification de la teneur, authentification de l’expéditeur et mécanisme de correction des erreurs de communication); mesure dans laquelle la condition peut faire l’objet de modifications ultérieures (en l’absence d’un droit contractuel en la matière; notification des mises à jour; notification de la politique en matière de modification).

Parties should report any other changes in estimates of emissions and removals, regardless of magnitude, and clearly indicate the reason for the changes compared with previously submitted inventories, e.g., error correction, statistical or editorial changes or reallocation of sources, using the corresponding CRF table, as indicated in paragraph 46 and outlined in annex II of these guidelines.
31. Les Parties devraient faire état de toute révision des estimations des quantités émises et absorbées, quelle qu'en soit l'ampleur, et indiquer clairement la raison des révisions effectuées par rapport aux inventaires soumis précédemment − correction d'une erreur, modification statistique ou rédactionnelle, répartition différente des sources, etc. − dans le tableau correspondant du CUP mentionné au paragraphe 46 et reproduit à l'annexe II des présentes directives.

correction d'erreur

The private investment function used is therefore basically an accelerator-based model (Chenery, 1952), modified to accommodate the external constraint to private investment in developing countries (FitzGerald et al, 1992, Alemayehu 2002) and extended to allow the inclusion of other relevant variables such as the business environment, using an Error Correction Model when sufficient data are available, and using cross-section pooling when this is not possible.
La fonction de l'investissement privé utilisée est donc fondamentalement un modèle reposant sur celui de l'accélérateur (Chenery, 1952), que l'on a modifié pour tenir compte des obstacles externes à l'investissement privé dans les pays en développement (FitzGerald et al, 1992, Alemayehu, 2002) et élargi pour inclure d'autres variables pertinentes comme l'environnement économique, à partir d'un modèle à correction d'erreurs, lorsque des données suffisantes sont disponibles ou, à défaut, un échantillon représentatif.

To facilitate such reporting in CRF table 8(b): Recalculation - explanatory information, Parties should choose from a more complete list of possible reasons for changes, including inter alia: recalculations due to changes in methodology (including the way in which activity data are collected and emission factors are derived); error correction; reallocation among source categories; and major or minor statistical or editorial changes.
Pour faciliter cette notification dans le tableau 8 b) du cadre uniformisé de présentation intitulé Recalculation − Explanatory information, les Parties devraient choisir parmi les éléments d'une liste plus complète de motifs éventuels de changement, dont: modification des méthodes (mode de collecte des données d'activité et mode de calcul des coefficients d'émission); la correction d'erreurs; une répartition différente des catégories de sources; et des remaniements − majeurs ou mineurs − d'ordre statistique ou rédactionnel.

GNSS augmentation services then transmit error corrections and integrity information to user equipment in a timely and reliable manner.
Ces services transmettent alors des corrections d'erreurs et des informations sur l'intégrité des signaux au matériel des utilisateurs de façon opportune et fiable.

It is all about error correction.
Affaire de correction d'erreurs.

Reduce the error correction level for higher throughput.
Réduisez la correction d'erreur pour un meilleur débit.

You had a query about our ability to maintain quantum coherence at room temperature without the use of dilution, refrigerators, or error correction.
Vous vous interrogiez sur notre capacité à maintenir la cohérence quantique a une température ambiante, sans réfrigérateurs a dilution ni système de correction d'erreurs.