Translation for "eroticized" to french

Eroticized

• érotisé
• érotisée

Translation examples

érotisé

Pornography eroticizes domination C. Mackinnon, "Pornography, civil rights and speech", in 20 Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review 1985, pp. 1-70.
La pornographie érotise la domination C. Mackinnon, "Pornography, civil rights and Speech", in 20 Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review, 1985, p. 1 à 70.

In this context the definition put forward by Andrea Dworkin and Catherine MacKinnon provided a major breakthrough in defining pornography by conceptualizing it as "a practice of sex discrimination which sexualizes the subordination of women and which eroticizes violence against women". They then define pornography specifically, descriptively and objectively for what it depicts and communicates about the sexualized subordination of women:
Dans ce contexte, la définition qu'en donnent Andrea Dworkin et Catherine MacKinnon constitue un progrès majeur en ce sens qu'après l'avoir conceptualisée comme "une pratique de discrimination sexuelle qui sexualise la subordination des femmes et érotise la violence à l'encontre des femmes", elles la définissent de manière précise, descriptive et objective en fonction de ce qu'elle représente et communique au sujet de la subordination sexualisée des femmes :

However, certain prominent writers argue that what pornography does goes beyond its content: it eroticizes hierarchy, it sexualizes inequality.
Toutefois, des éminents auteurs considèrent que l'effet de la pornographie dépasse son contenu : elle érotise la hiérarchie et sexualise l'inégalité.

It's more than a little eroticized.
Il est plus qu'érotisé.

She made copies of them to eroticize Toyohashi.
Elle les a répliquées afin d'érotiser toute la ville à l'aide de copies sexy.