Translation for "ergotherapist" to french
Ergotherapist
Translation examples
They receive supervision and treatment from psychiatrists, psychologists, ergotherapists and trained nurses.
Ces personnes sont suivies et traitées par des psychiatres, des psychologues, des ergothérapeutes et des infirmières spécialisées.
If it turns out during rehabilitation that returning to work is a real possibility, ergotherapists and social workers pursue this option.
S'il s'avère pendant la réadaptation que trouver un travail est une véritable possibilité, les ergothérapeutes et les travailleurs sociaux s'engagent dans cette voie.
(b) Scientifically recognized treatments provided by approved paramedical staff, based on a physician’s prescription (e.g. physiotherapists, nurses, ergotherapists);
b) Les traitements scientifiquement reconnus auxquels procède le personnel paramédical admis, sur prescription d'un médecin (p. ex. : physiothérapeutes, infirmiers, ergothérapeutes);
Consultations with psychologists, consultations regarding the upbringing of children, psychological research, consultations by social workers, alleviation of consequences of violence, consultations by ergotherapists are provided as part if out-patient care.
Dans le cadre des traitements ambulatoires, ces ressources sont les suivantes: consultations avec des psychologues, des travailleurs sociaux, des ergothérapeutes et des spécialistes de l'éducation des enfants, recherches en psychologie, et thérapies visant à atténuer les conséquences des violences subies.
The team of experts comprises a physician (team leader) who holds the license of the child physician, child neurologist or a physical medicine and rehabilitation doctor and the certificate of a social child physician, and also a medical psychologist, a speech therapist, a kinetic therapist, a special pedagogue, an ergotherapist, a nurse, and a social worker.
L'équipe de spécialistes se compose d'un médecin (chef d'équipe) spécialisé en pédiatrie, en neurologie pour enfants ou en médecine physique et de la réadaptation possédant un certificat de médecine sociale pour enfants, ainsi que d'un psychologue clinicien, d'un orthophoniste, d'un kinésithérapeute, d'un pédagogue spécialisé, d'un ergothérapeute, d'une infirmière et d'un travailleur social.
The mentioned regulations foresee that the right to coverage of loan interests rates is granted to those who, taking into account the recommendations provided by an ergotherapist, a doctor or social service, have made necessary adjustments of their housing aimed at diminishing the impact of disability on person's ability to integrate and develop self-care skills.
Ces amendements prévoient également que les personnes qui sur la base des recommandations d'un ergothérapeute, d'un médecin ou d'un service social aménagent leur logement en vue de renforcer l'autonomie et les capacités d'intégration des personnes handicapées ont droit à ce financement.
For this purpose the ergotherapist conducts an ergonomic analysis consisting primarily of testing the person in rehabilitation and analysing the place of work as well as the activities to be performed.
Dans ce but, l'ergothérapeute procède à une analyse ergonomique reposant principalement sur un test de la personne réadaptée et à une analyse du lieu de travail ainsi que des activités à effectuer.
Multidisciplinary teams (psychiatrist, psychologist, ergotherapist, nurse, social worker) in one or more specialized services determine and provide the therapy most suited to the diagnosed problem.
Des équipes multidisciplinaires (psychiatre, psychologue, ergothérapeute, infirmier, travailleur social,...) au sein d'un ou plusieurs services spécialisés cherchent et offrent la thérapie la plus adaptée au problème rencontré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test