Translation examples
498. Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabaş, Burhan Deĝer, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Baĝir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Şakir Dinç, Mehmet Şerif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Doĝan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoĝlu, Yüksel Yakişir and Kemal Yilan were all reportedly hospitalized after some 200 police and gendarmes allegedly used excessive force to restore order at Ümraniye E-Type prison in Istanbul on the night of 12-13 December 1995.
498. Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabas, Burhan Deger, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Bagir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Sakir Dinç, Mehmet Serif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Dogan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoglu, Yüksel Yakisir et Kemal Yilan auraient tous été hospitalisés après avoir été brutalisés par 200 policiers et gendarmes appelés pour rétablir l'ordre à la prison Ümraniye de type E d'Istanbul dans la nuit du 12 au 13 décembre 1995.
The Conference heard a presentation by Mr. Ergin Ataman, representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), on the report entitled "FAO Global Poverty Mapping Project and UNGIWG activities", as contained in document E/CONF.96/I.P.9.
La Conférence entend un exposé de M. Ergin Ataman, représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), sur le rapport intitulé "Projet cartographique de la FAO sur la pauvreté mondiale et activités du Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique", faisant l'objet du document E/CONF.96/I.P.9.
Turkey: Fügen Ok, Yildiz Batirbaygil, Kemalettin Akalin, Sahin Sezer, Zafer Günler, Emin Arslan, A. Asim Arar, Filiz Elgezdi, Aydin Ozbay, Ferhat Konya, Ergin Sonor, Gürsel Görgülü, Yunus Kahya, Ahmet Erdurmus, Nilüfer Erdem Kaygisiz
Turquie: Fügen Ok,Yildiz Batirbaygil, Kemalettin Akalin, Sahin Sezer, Zafer Günler, Emin Arslan, A. Asim Arar, Filiz Elgezdi, Aydin Ozbay, Ferhat Konya, Ergin Sonor, Gürsel Görgülü, Yunus Kahya, Ahmet Erdurmus, Nilüfer Erdem Kaygisiz
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test