Translation for "erastes" to french

Erastes

• éraste

Translation examples

éraste

Erastes Fulmen asked me to kill a man.
Erastes Fulmen m'a demandé de tuer un homme.

Erastes Fulmen will kill you.
Erastes Fulmen te tuera.

And this, I take it, was Erastes Fulmen.
Et ça, je suppose, c'était Erastes Fulmen.

He wasn't Apollo, by no means, but when Erastes Fulmen was alive there was peace on the Aventine.
Ce n'était pas Apollon, certes non, mais du vivant d'Erastes Fulmen, il y avait la paix sur l'Aventin.

Can't you get Vorenus to do as Erastes asks?
Ne peux-tu convaincre Vorénus de faire comme Erastes demande ?

Well, if your prospects don't work out, you can ask on any street in the Aventine for Erastes Fulman.
Eh bien, si tes perspectives n'aboutissent pas, tu peux demander dans n'importe quelle rue de l'Aventin Erastes Fulmen.

Estin eros hagnos, tis gar prodidosin erastes.
Hagnos d'eros Estin, tis erastes du prodidosin du gar.

Erastes' foremen took them.
Les hommes de main d'Erastes les ont pris.

Those were Erastes Fulmen's people.
C'était les hommes d'Erastes Fulmen.

As killer of Erastes Fulmen, I claim his captaincy of the Aventine collegium as my rightful spoils.
En tant qu'assassin d'Erastes Fulmen, je réclame son poste de capitaine de la faction de l'Aventin comme mon butin de plein droit.