Translation for "era of development" to french

Era of development

• ère de développement

Translation examples

ère de développement

Moving past a failed and flawed era of donors and recipients, we are entering this new era in development based on partnership between equals.
Laissant derrière nous une ère des donateurs et des récipiendaires marquée par l'échec, nous entrons désormais dans une nouvelle ère du développement reposant sur le partenariat d'égal à égal.

In reality the new era of development has continued to elude us.
Dans la réalité, cette nouvelle ère de développement reste un mirage.

1. Sierra Leone is fast transitioning to a new era of development guided by the Agenda for Prosperity (A4P) 2013-2018.
La Sierra Leone connaît actuellement une phase de transition rapide vers une nouvelle ère de développement inspirée par le Programme pour la prospérité (2013-2018).

The alternative to those three options is our new choice, namely positive peace, an era of international law that ensures political rights and an era of development offering parallel and equal opportunities in one world, which cannot go into the future burdened by the injustices of politics or blinded by the darkness of underdevelopment.
La solution de rechange à ces trois options est notre nouveau choix, c'est-à-dire une paix positive, une ère de droit international qui garantit les droits politiques et une ère de développement qui propose des perspectives parallèles et égales dans un monde qui ne peut pas continuer à avancer vers l'avenir sous le poids des injustices des politiques ou aveuglé par les ténèbres du sous-développement.

It represents what President Bush has called a new era in development.
C'est ce que le Président Bush a appelé une nouvelle ère du développement.

The primary purpose of the Millennium Development Goals was to usher in a new era of development that eradicates extreme poverty and allows for greater equality among the peoples of this world.
Les objectifs du Millénaire pour le développement visaient avant tout à ouvrir une nouvelle ère de développement qui élimine l'extrême pauvreté et permet une plus grande égalité entre les populations de ce monde.

56. The successful conclusion of the peace negotiations between the Government and the MNLF is expected to speedily usher in a new era of development in southern Philippines and boost government efforts to involve the indigenous cultural communities and the Muslim Filipinos in the development process.
56. On espère que l'aboutissement des négociations de paix entre le Gouvernement et le Front de libération nationale moro permettra l'arrivée rapide d'une nouvelle ère de développement dans les Philippines méridionales et donnera une impulsion aux efforts des pouvoirs publics pour faire participer les communautés culturelles autochtones et les Philippins musulmans au processus de développement.

We remain hopeful that the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held next year, will usher in a new era of development for the least developed countries.
Nous espérons que la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, prévue l'an prochain, permettra l'avènement d'une nouvelle ère du développement pour les pays les moins avancés.

As Members, we need to redouble our efforts towards forging universal peace and a new era of development, in which both nations and individuals find security and fulfilment.
En tant que Membres de l'Organisation des Nations Unies, nous devons redoubler d'efforts pour forger une paix universelle et une nouvelle ère de développement, où les nations et les individus pourront s'épanouir en toute sécurité.