Translation for "equity-market" to french
Similar context phrases
Translation examples
8.1f -28.3f a The MSCI World Index consists of 23 major equity markets.
a MSCI World Index, indice portant sur 23 des principaux marchés des actions.
The international coordination of equity market regulation is dependent on the deliberations of the International Organization of Securities Commissions.
La coordination internationale de la réglementation du marché des actions dépend des délibérations de l'Organisation internationale des commissions de valeurs.
a MSCI World Index consists of 22 major equity markets.
a MSCI World Index, indice portant sur 22 des principaux marchés des actions.
Equity market performance in major Asian developing economies, 2009 to August 2011
Comportement du marché des actions dans les principales économies asiatiques en développement, 2009 à août 2011
The majority of world equity markets registered substantial losses in 2000 and during the first quarter of 2001.
En 2000 et au cours du premier trimestre de 2001, les marchés des actions ont, dans leur majorité, enregistré des pertes considérables.
All these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.
L'ensemble de ces facteurs a contribué à déstabiliser les marchés des actions tout au long de l'année.
Equity markets in Europe reflected broader economic concerns and finished the period lower.
Les marchés des actions en Europe ont reflété les préoccupations économiques mondiales et ont terminé la période à la baisse.
The depressed state of equity markets suggests a lacklustre outlook for the growth of both consumer spending and business investment spending -- the former because of wealth effects and the latter because of the roles of the equity market both as a benchmark for the opportunity cost of investment and as a direct source of financing.
L'atonie des marchés boursiers ne présage rien de très bon en ce qui concerne la hausse des dépenses de consommation et des dépenses d'investissement des entreprises, respectivement en raison des incidences sur la prospérité et du rôle que les marchés boursiers jouent en tant que point de repère pour le coût de substitution de l'investissement et en tant que source directe de financement.
This crisis has exacerbated the already depressed equity markets in the United States and in some other countries, to the detriment of the real economy.
Cette crise a miné des marchés boursiers déjà affaiblis aux États-Unis et dans quelques autres pays, au détriment de l'économie réelle.
30. In mid-2006, Asia-Pacific equity markets experienced their greatest drop since 2004.
Au milieu de 2006, les marchés boursiers d'Asie et du Pacifique ont connu leur chute la plus brutale depuis 2004.
Currency movements and the weak equity markets have negatively impacted the value of the Fund since the end of the biennium.
Les fluctuations monétaires et la faiblesse des marchés boursiers ont eu des répercussions négatives sur la valeur du portefeuille de la Caisse depuis la fin de l'exercice biennal.
16. The financial crisis, which had had strong repercussions on equity markets throughout the world, was another problem that must be solved.
La crise financière, qui a eu de lourdes répercussions sur les marchés boursiers du monde entier, est un autre problème à régler.
Equity markets in the Republic of Korea, the Philippines and Thailand, for example, are already at their pre-crisis peaks.
Les marchés boursiers de la République de Corée, des Philippines et de Thaïlande, par exemple, ont déjà atteint leur niveau de pré-crise.
Equity market capitalization accounted for Euro126 billion (domestic companies) and Euro260 billion (all companies).
La capitalisation du marché boursier se montait à 126 milliards d'euros pour les sociétés nationales et à 260 milliards d'euros pour l'ensemble des sociétés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test