Translation for "equestrianism" to french

Equestrianism

• équitation
• l'hippisme

Translation examples

équitation

The claimant provided veterinary certificates and certification from the Hunting and Equestrian Club of Kuwait asserting the value of the horses as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
39. Le requérant a fourni des certificats vétérinaires et une attestation du Club de chasse et d'équitation du Koweït indiquant la valeur des chevaux à la date de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.

In addition, witness statements and information obtained from the Hunting and Equestrian Club of Kuwait in interviews conducted during the technical mission to Kuwait confirmed that the claimant was a renowned owner and breeder of racehorses in Kuwait.
En outre, des déclarations de témoins et des informations obtenues du Club de chasse et d'équitation du Koweït lors d'entrevues organisées pendant la mission technique dans ce pays ont confirmé que le requérant était un propriétaire et un éleveur réputé de chevaux de course au Koweït.

Outdoor sports grounds (equestrian, hockey and soccer) or artificial turf
Revêtement de terrain de sport (équitation, hockey et football) ou gazon synthétique

32.4 The HKSAR was the co-host of the Equestrian Events of the Beijing 2008 Paralympic Games.
32.4 La RAS de Hong Kong a coorganisé les épreuves d'équitation des Jeux paralympiques de Beijing, en 2008.

It should be mentioned that United Arab Emirates girls have won international and regional prizes in sports activities, such as equestrian sports, karate, chess and shooting.
Il est nécessaire de mentionner que les filles des Émirats arabes unis ont gagné des prix internationaux et régionaux dans des activités sportives comme l'équitation, le karaté, les échecs et le tir.

Belarusian sports federations are headed by A. Medvedev (Ukrainian, wrestling), I. Umerov (Uzbek, weightlifting), V. Yaleyav (Tatar, equestrianism) and V. Shanyukevich (Jewish, table tennis).
Les fédérations sportives bélarussiennes sont dirigées par A. Medvedev (Ukrainien, lutte), I. Umerov (Ouzbek, haltérophilie), V. Yaleyav (Tatar, équitation), et V. Shanyukevich (Juif, tennis de table).

During the technical mission to Kuwait, individuals from the Hunting and Equestrian Club corroborated the extent of the claimant's asserted losses.
Pendant la mission technique au Koweït, des membres du Club de chasse et d'équitation ont confirmé l'ampleur des pertes déclarées par le requérant.

The top sport participated in by adult women was netball followed by golf, tennis, equestrian and touch rugby.
Le sport le plus pratiqué par les femmes adultes était le netball, suivi par le golf, le tennis, l'équitation et le rugby sans placage (touch rugby).

The horses were kept at the claimant's private stables at the Hunting and Equestrian Club of Kuwait.
Les chevaux se trouvaient dans les écuries privées du requérant au Club de chasse et d'équitation du Koweït.

Welcome to the 108th Annual Inter-Academy Equestrian Tournament!
Bienvenue au 108e tournoi des clubs hippiques et des écoles d'équitation.

Daniel mentioned that you were captain of an equestrian team in Barcelona.
Vous avez fait de l'équitation en équipe à Barcelone ?

Athletes like Emma Heathcoat, cerebral-palsy sufferer... and three-time national equestrian champ.
Des athlètes comme... Emma Heathcoat, qui souffre de paralysie cérébrale... et qui a été championne nationale d'équitation.

I didn't spend 10 years in equestrian school for nothing. Hyah!
Je n'ai pas fait 10 ans d'équitation pour rien.

Dr. Bolton is a champion equestrian, so I'm trying to pique her interest without having to answer too many questions about horses.
Le Dr. Bolton est une championne d'équitation, donc j'essaie d'attirer son attention sans devoir à répondre à plein de questions sur les chevaux.

He hands me a brochure for the prison equestrian program...
Il m'a tendu une brochure sur un programme d'équitation à la prison...

And who are these other beautiful people? Oh, Michelle, this is my wife Ruth, my son David, and my equestrian champion daughter Monica.
Ma femme, Ruth, mon fils, David, et ma fille Monica, championne d'équitation.

I competed in equestrian.
J'ai fait de l'équitation.