Translation for "equal rights" to french

Equal rights

• droits égaux
• l'égalité des droits

Translation examples

droits égaux

Equal rights to education;
vii) droits égaux à l'éducation;

Men and women have equal rights.
Hommes et femmes ont des droits égaux.

Spouses have equal rights.
Les époux ont des droits égaux.

EQUAL RIGHT IN EDUCATION
Droits égaux en matière d'éducation

Equal right in civil affairs
Droits égaux en matière civile

Equal rights to housing;
vi) droits égaux au logement;

A nation which guarantees equal rights to all in society
Une nation garantissant des droits égaux à tous les membres de la société.

She has what we call "equal rights."
Elle a ce qu'on appelle des "droits égaux".

- ♪ Yeah ♪ What you see here is the beginning of a movement that women are human beings and that we have equal rights.
Ce que vous voyez là, c'est le début d'un mouvement qui dit que les femmes sont des êtres humains qui veulent des droits égaux.

We have to provide food and shelter for the homeless... and oppose racial discrimination and promote civil rights... while also promoting equal rights for women. We have to encourage a return... to traditional moral values.
Nous devons donner à manger et un toit aux sans-abri, lutter contre la discrimination, promouvoir les droits des citoyens, ainsi que les droits égaux pour les femmes, encourager le retour des valeurs morales traditionnelles.

So they should rise up and demand equal rights from the living.
Alors ils devraient s'élever et demander des droits égaux de la part des vivants.

The city council in St. Paul, Minnesota passed a law guaranteeing, among other things, equal rights in housing, employment and education, regardless of sexual preference.
Le conseil municipal de St-Paul, au Minnesota, a passé une loi garantissant, entre autres, des droits égaux pour le logement, I'emploi et I'éducation sans égard à I'orientation sexuelle.

Do you know, it was a fine speech you made in there... ..about this company believing in equal rights for women.
Tu sais, c'était un beau discours que tu as fait tout à l'heure... ..sur le fait que l'entreprise accorde des droits égaux aux femmes.

l'égalité des droits

Equal rights legislation
Législation sur l'égalité des droits

:: The call for equal rights,
:: Le rappel à l'égalité des droits;

Equal rights in marriage
Égalité des droits dans le mariage

The first significant equal rights legislation was the Women's Equal Rights Law, 5711-1951.
Le premier texte de loi important sur l’égalité des droits a été la Loi sur l’égalité de droits des femmes, 5711–1951.

Equal rights and obligations;
— L'égalité des droits et des obligations;