Translation for "epifauna" to french

Epifauna

• épifaune

Translation examples

épifaune

The Code foresees that "Member countries contemplating any new introduction [of genetically modified organisms] should be requested to present to the Council, at an early stage, information on the species, stage in the life cycle, area of origin, proposed plan of introduction and objectives, with such information on its habitat, epifauna, associated organisms, potential competitors with species in the new environment, genetic implications, etc., as is available. The Council should then consider the possible outcome of the introduction, and offer advice on the acceptability of the choice."
Le Code prévoit que les pays membres qui envisagent toute nouvelle introduction (d'organismes génétiquement modifiés) devraient être priés de présenter sans tarder au Conseil des informations sur les espèces, le stade du cycle biologique, la zone d'origine, le plan envisagé pour l'introduction et les objectifs, ainsi que les informations disponibles sur l'habitat, l'épifaune, les organismes associés, les espèces concurrentes en puissance dans le nouvel environnement, les incidences génétiques, etc. Le Conseil devrait alors examiner le résultat éventuel de l'introduction et offrir des avis sur l'acceptabilité du choix.

In the United States, trawling is prohibited off south-east Alaska (134,700 km2 closure) to protect red tree corals, and in other areas off Alaska (129,500 km2 closure) to protect sensitive benthic habitats, including emergent epifauna such as bryozoans and sponges, used by crabs and other species.
Aux États-Unis, la pêche au chalut est interdite au large du sud-est de l'Alaska (fermeture d'une zone couvrant une superficie de 134 700 kilomètres carrés) pour protéger le corail réséola arborescent, et dans d'autres zones situées au large de l'Alaska (fermeture d'une zone couvrant une superficie de 129 500 kilomètres carrés) pour protéger les habitats benthiques sensibles, notamment les épifaunes émergentes, tels que les bryozoaires et les éponges, utilisés par les crabes et d'autres espèces.

The epifauna was studied at 46 stations resulting in 236 epifauna specimens mostly identified to class and order level with twelve sample photographs.
L'étude de l'épifaune dans 46 stations a permis d'identifier 236 spécimens d'épifaune, la plupart jusqu'au niveau de la classe et de l'ordre en utilisant 12 photographies d'échantillons.

These nodule fields are inhabited by diverse epifauna that provide habitats for other species.22
Ces champs de nodules sont habités par une épifaune diverse qui offre un habitat à d'autres espèces.

193. This report recounts the results of extensive, in-depth studies of megafauna, macrofauna, meiofauna, epifauna, and endofauna at the B4 site (an area of 4,240 km2).
Le rapport rend compte des résultats d'études approfondies de la mégafaune, de la macrofaune, de la méiofaune, de l'épifaune et de l'endofaune présentes sur le site B4 (sur une superficie de 4 240 km2).

Similar rows of taxa names are provided for epifauna and Foraminifera (including six photographs).
Des rangs de noms de taxon analogues sont indiqués pour l'épifaune et les foraminifères (notamment pour six photographies).

epifauna animals that live on the bottom, either attached to the seafloor or freely moving over it.
Épifaune Animaux vivant sur le fond des océans, soit fixés sur le fond soit se déplaçant librement à sa surface.