Translation for "epidural hematomas" to french

Epidural hematomas

• hématomes épiduraux
• hématomes péridurales

Translation examples

hématomes épiduraux

The author continued to follow the case until, about a year after the incident, a detective from another police station informed her that her son had died of asthma, even though the victim had never suffered from that condition and the report of the initial post-mortem examination had described the cause of death as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
L'auteur a continué de suivre l'affaire jusqu'à ce que, environ un an après les faits, un enquêteur d'un autre poste de police l'informe que son fils était mort d'une crise d'asthme, alors qu'il n'était pas atteint de cette maladie et que l'examen post-mortem initial décrivait la cause du décès comme suit: <<traumatisme crânien massif; hématome épidural causé par une fracture à la base du crâne; traumatisme crânien causé par un objet contondant>>.

The cause of death of the author's son was described as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
La cause du décès a été décrite comme suit: <<traumatisme crânien massif; hématome épidural causé par une fracture à la base du crâne; traumatisme crânien causé par un objet contondant>>.

The author continued to follow the case until, around a year after the incident, a detective from another police station informed her that her son had died of asthma, even though the victim had never suffered from that condition and the report on the initial post-mortem examination had described the cause of death as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
L'auteur a continué de suivre l'affaire jusqu'à ce que, environ un an après les faits, un enquêteur d'un autre poste de police l'informe que son fils était mort d'une crise d'asthme, alors qu'il n'était pas atteint de cette maladie et que l'autopsie initiale décrivait la cause du décès comme suit: <<traumatisme crânien massif; hématome épidural causé par une fracture à la base du crâne; traumatisme crânien causé par un objet contondant>>.

This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine.
Il en résulte un hématome épidural qui comprime sa colonne vertébrale.

The ensign suffered an epidural hematoma.
L'enseigne a souffert d'hématome épidural.

Preliminary cause of death, epidural hematoma.
Cause apparente du décès: Hématome épidural.

Remember, he seized from an epidural hematoma.
Rappelle-toi, il convulsait à cause d'un hématome épidural.

Kerry, your new scan shows an epidural hematoma.
- Kerry, votre dernier scan montre un hématome épidural.

The CT revealed an epidural hematoma.
Le scanner révèle un hématome épidural.

That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord.
Ça pourrait être un hématome épidural qui comprime la moelle épinière.

Epidural hematoma... resulting from a depressed fracture to the occipital.
Hématome épidural... résultant d'une fracture par enfoncement sur l'occipital.

hématomes péridurales

She died of an epidural hematoma.
Elle est morte d'un hématome péridurale.

I mean, walking around with an epidural hematoma is very, very dangerous.
Je veux dire, déambuler aux alentours avec un hématome péridural est très, très dangereux.