Similar context phrases
Translation examples
245. The biological data presented of samples taken by epibenthic sledge highlight how necessary it will be to use sophisticated technologies, such as remotely operated vehicles, to generate real results, as well as standard equipment such as box corers.
Les données biologiques communiquées sur les échantillons prélevés par traineau épibenthique font apparaître la nécessité d'utiliser des techniques complexes, notamment des robots télécommandés, pour obtenir des résultats tangibles, en plus du matériel ordinaire tels que les carottiers-boîtes.
308. At each station, some or all of the following instrumentation was deployed: box corer, mega corer (an upgraded version of a multiple core), respirometer lander, baited trap, baited camera with attached current meter, plankton net, Brenke epibenthic sled, conductivity, temperature and depth and remotely operated vehicle.
À chaque station, le matériel suivant a été déployé en partie ou en totalité : carottier-boîte, mégacarottier (une version améliorée du carottier multitubes), respiromètre, nasse appâtée, appareil photo appâté avec courantomètre, filet à plancton, traineau épibenthique de Brenke, bathysonde et robot sous-marin télécommandé.
258. Approximately 2.1 tons of nodules were recovered over 14 epibenthic sled deployments during the RV Mt Mitchell cruise of 2013.
Environ 2,1 tonnes de nodules ont été recueillis en 14 opérations de prélèvement par traîneau épibenthique au cours de la campagne du navire de recherche Mt Mitchell de 2013.
(a) Sampling with epibenthic sled, dredge or trawl, to collect nodules for onland studies for mining and/or processing if the sampling area of any one sampling activity exceeds 10,000 m2;
a) Prélèvements par traîneau, drague ou chalut épibenthique de nodules à étudier à terre du point de vue de leur extraction et de leur traitement, pour autant que l'aire d'échantillonnage ne soit jamais supérieure à 10 000 m2 par opération;
240. Fourteen samples were collected using a specially constructed epibenthic sled attached to synthetic line.
Quatorze échantillons ont été recueillis au moyen d'un traineau épibenthique fabriqué spécialement à cet effet et relié par une amarre en fibre synthétique.
However, when used on hard, gravel, cobble or boulder seabeds, trawls roll over the larger rocks and scrape off attached, emergent epibenthic organisms, including sponges and corals.
Cependant, lorsqu'il est utilisé sur des fonds marins durs, de gravier, en galets ou de rochers, les chaluts passent au-dessus des gros rochers et arrachent les organismes épibenthiques émergents, y compris les éponges et les coraux.
(f) Sampling with epibenthic sledge, dredge or trawl, unless permitted for areas less than that stipulated in the specific guidance to contractors for specific mineral resources as stated in section IV.F below.
f) Prélèvements par traîneau, drague ou chalut épibenthique, à moins qu'ils ne soient autorisés pour des surfaces inférieures à la limite fixée dans les recommandations propres à certaines ressources minérales comme indiqué dans la section IV. F. ci-dessous.
It is recommended that a suitable sampling device be used, such as the Brencke epibenthic sledge used by the University of Hawaii and the University of Hamburg.
Il faudra donc utiliser un dispositif d'échantillonnage adapté, tel que le traîneau épibenthique Brencke dont se sont servies l'Université d'Hawaii et l'Université de Hambourg.
The major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the Macrofauna collected using a United States Navy Electronics Laboratory space corer and an epibenthic sledge.
Les principaux grands protistes, cumacés et tanaidacés analysés proviennent d'échantillons de macrofaune collectés par carottier USNEL et par drague épibenthique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test