Translation for "ephesian" to french

Ephesian

• éphésien
• éphèse

Translation examples

éphésien

In conclusion, I would now like to speak on behalf of the Catholic Church to assure the international community of the will of its priests and its faithful to continue to offer to all their brothers and sisters in humankind the spirit of brotherhood, the strength of prayer and the hope offered by Christ, who "hath broken down the middle wall of partition between us" (The Holy Bible, Ephesians 2:14).
En terminant, je voudrais parler maintenant au nom de l'Église catholique, pour assurer la communauté internationale de la volonté de ses pasteurs comme de ses fidèles de continuer à offrir à tous leurs frères et sœurs en humanité un esprit, celui de la fraternité, une force, celle de la prière, une espérance, celle qu'offre le Christ qui << a détruit le mur de la haine qui séparait les frères ennemis >> (La Sainte Bible, Éphésiens 2:14).

Interpretations of the Scriptures, for example, have been cited as a major impediment to women's progress where both lay and religious leaders quote the Biblical reference of Ephesians 5:22: `Wives, submit to your husbands as to the Lord' to indicate where women's position should be but overlook the previous verse `Submit to one another out of reverence for Christ' (Jolly, 1994; Lini, 1995; Bahá'í International Community, 2002; Ngwele, 2003).
L'interprétation des Écritures, par exemple, a été relevé comme un des principaux obstacles au progrès des femmes dans la mesure où les dirigeants tant laïcs que religieux citent la Bible, Éphésiens 5:22: << Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur >> pour montrer quelle doit être la position de la femme tout en oubliant le verset précédent << Soumettez-vous les uns aux autres à cause du respect que vous avez pour le Christ >>. (Jolly, 1994; Lini, 1995; Communauté internationale Bahá'íe, 2002; Ngwele, 2003).

You can't just trot out Ephesians, which he blew.
On ne cite pas les Ephésiens, comme ça !

- It was a perfectly lovely homily on Ephesians 5:21.
- C'est vrai. - C'était touchant... l'épître aux Ephésiens 5 21.

Yeah, I need you to run a tat for me -- Bible verse, Ephesians 1:7.
Tu peux lancer une recherche sur un tattoo, un verset de la Bible, Éphésiens 1.17 ?

In his letter to the Corinthians... Paul instructed them to send 1 0 copies... to the Thessalonians and the Ephesians.
Dans sa lettre aux Corinthiens, Paul leur recommandait... d'envoyer dix exemplaires aux Thessaloniens et aux Ephésiens.

And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians,
Pourtant, Ma Mère, Saint-Paul n'a-t-il pas dit dans les Ephésiens,

Good, a fine quotation, St Paul, epistle to Ephesians.
Une bonne citation, St Paul, épître des Ephésiens.

- Ephesians, chapter 5, verse 6. - Amen.
- Ephésiens, chapitre 5, verset 6.

Ephesians 4:32, let's forgive each other, Lincoln, Michael.
Éphésiens, 4.32. Ayons de la compassion.

The Ephesians too were told by paul, "Schnapps can't wait in glasses tall. "
Paul écrivit aux Éphésiens : "Un bon verre, ça fait du bien."

But the Ephesians broke the chain and were punished by-
Mais les Ephésiens brisèrent la chaîne et ils furent punis en étant...