Similar context phrases
Translation examples
In order to improve location accuracy, a correction of the satellite ephemeris is produced each time a LUT receives a satellite signal.
Afin d’améliorer la précision de localisation, un éphéméride de correction des passages satellites est généré chaque fois qu’un LUT reçoit un signal satellite.
The downlink carrier is monitored to provide a Doppler signal using the LUT location as a reference, or highly stable 406 MHz calibration beacons at accurately known locations are used to update the ephemeris data.
La porteuse espace sol est surveillée pour donner un signal Doppler en utilisant comme référence la position du LUT, ou bien des balises d’étalonnage très stables de 406 MHz positionnées en des emplacements connus avec une grande exactitude servent à mettre à jour les données de l’éphéméride.
It consists of satellite ephemeris (information that allows the satellite position to be determined) and time calibration data used to determine beacon locations, the current status of the space and ground segments and coordination messages required to operate the COSPAS-SARSAT system.
Elle se compose de l’éphéméride satellite (informations qui permettent de déterminer la position du satellite) et des données temporelles d’étalonnage permettant de déterminer la position de la balise, l’état actuel des segments espace et sol, et des messages de coordination nécessaires pour exploiter le système COSPAS-SARSAT.
Together with the co-located Central Bureau of Astronomical Telegrams, MPC also provides orbital and ephemeris information for these bodies and assigns discovery credit as well as official designations and names.
En collaboration avec le Bureau central des télégrammes astronomiques implanté sur le même site, le Centre fournit également des informations orbitales et éphémérides pour ces corps et attribue les découvertes ainsi que les désignations et noms officiels.
The award-winning, online Horizons system of the Jet Propulsion Laboratory is also used by the international scientific community to generate accurate ephemeris information for the 450,000 currently known objects in the solar system.
Ce système en ligne Horizons du Jet Propulsion Laboratory, qui a été primé, est également utilisé par la communauté scientifique internationale pour produire des données éphémérides précises pour les 450 000 objets actuellement connus du système solaire.
The Minor Planet Center has many additional responsibilities, including the generation of preliminary orbits for NEOs, Web-based notification of potential new NEO discoveries to follow-up observers, and the generation of ephemeris information, which enables follow-up observations.
Le Centre des planètes mineures est chargé de nombreuses autres tâches, notamment établir les orbites préliminaires des objets géocroiseurs, notifier en ligne aux observateurs de suivi les nouvelles découvertes possibles d'objets géocroiseurs et de produire des données éphémérides qui permettent des observations de suivi.
The GPS satellite signal contains information used to identify the satellite, as well as the position, timing, ranging data, satellite status and updated ephemeris (orbital parameters).
14. Le signal émis par les satellites GPS contient des informations servant à identifier le satellite et à déterminer la position, l’heure, la distance, l’état du satellite et les éphémérides actualisées (paramètres orbitaux).
The United States provides refined conjunction assessments to operators that provide detailed ephemeris data in response to the initial close approach notification.
Ils communiquent aux opérateurs des évaluations précises des conjonctions, qui contiennent des données éphémérides détaillées en réponse à la notification initiale d'un rapprochement.
The United States provides refined conjunction assessments to operators that provide detailed ephemeris data in response to the initial close approach notification regarding potential collision hazards.
Ils leur communiquent, en ce qui concerne les conjonctions, des évaluations précises qui contiennent des données éphémérides détaillées en réponse à la notification initiale d'un rapprochement comportant un risque de collision.
What does the Ephemeris say about this week, Lieutenant?
Que dit l'Éphéméride sur cette semaine, Lieutenant ?
Of all the books we pulled from Stroh's cell, fingerprint analysis proves that this is astrology guide, the Ephemeris, was the most handled, especially these pages here dealing with the first two weeks of January.
De tous les livres que nous avons ramenés de la cellule de Stroh, l'analyse des empreintes digitales prouve que c'est ce guide astrologique, l'Éphéméride, qui a été le plus consulté, et notamment ces pages qui traitent des deux premières semaines de janvier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test