Translation for "environmentally related" to french

Environmentally related

• liés à l'environnement
• liées à l'environnement

Translation examples

liés à l'environnement

The work of the Commission on Sustainable Development on environmentally related aspects of employment in both urban and rural areas could be used as inputs as well.
Les travaux de la Commission du développement durable sur des aspects de l'emploi liés à l'environnement dans les zones urbaines et rurales pourraient également servir de base.

(a) Harmonization of transport and environment statistics During the fifty-first session of the Working Party Eurostat proposed to submit additional environmental related variables which may be included in the Common Questionnaire (TRANS/WP.6/139, para. 18).
Lors de la cinquante et unième session du Groupe de travail, Eurostat a proposé de soumettre une liste supplémentaire de paramètres liés à l'environnement qui pourraient être inclus dans le Questionnaire commun (TRANS/WP.6/139, par. 18).

It is available to communitybased organizations only, and contributes to a variety of environmentally related projects.
Il est à la disposition des organisations locales seulement et il contribue à divers projets liés à l'environnement.

What environmental and economic difference did the international financing institutions lending for environmentally related projects make during the 15 years of transition process?
88. Quelle contribution d'ordre économique et écologique les institutions financières internationales qui ont accordé des prêts en faveur de projets liés à l'environnement ont-elles apportée au cours des quinze années du processus de transition?

A joint ECE-Eurostat-FAO-OECD work session on environmentally-related agricultural problems was discussed. (A proposal to organize a joint workshop in this field for transition countries was made to the Bureau at its October 1993 meeting.
25. Une réunion de travail commune CEE-Eurostat-FAO-OCDE sur les problèmes agricoles liés à l'environnement a été envisagée (l'organisation d'un atelier commun sur ce thème pour les pays en transition a été proposée au Bureau à sa réunion d'octobre 1993.

Patterns of displacement in the future will be increasingly impacted by weather-related occurrences, ecological damage, climate change and environmental-related factors, such as declining resources and unequal access to them.
Les modes de déplacement seront à l'avenir de plus en plus influencés par les conditions météorologiques, les dommages écologiques, les changements climatiques, les facteurs liés à l'environnement tels que la raréfaction des ressources et l'inégalité d'accès à ces mêmes ressources.

However, Thai fish processing factories, for example, have taken several steps in response to environmentally-related external factors.
67. Les usines de transformation du poisson thaïlandaises, par exemple, ont toutefois pris plusieurs dispositions pour répondre à des facteurs externes liés à l'environnement.

Fines and penalties for non-compliance with environmental regulations, and compensation to third parties for environmental damage, are regarded as environmentally related costs, and are also instances of costs incurred that do not result in future benefits.
Les amendes et pénalités payées en cas de non—respect de la réglementation en matière d'environnement, ainsi que les indemnités versées à des tiers au titre de dommages causés à l'environnement, sont considérées comme des coûts liés à l'environnement et entrent également dans la catégorie des dépenses qui ne sont pas susceptibles d'entraîner des avantages futurs.

4.4.3 Environmentally related fees, charges, fines and penalties
4.4.3 Les droits, charges, amendes et pénalités liés à l'environnement

Fines, penalties and compensation would be regarded as environmentally related costs, and would not be included in this definition of environmental costs, but would be disclosed separately.
Les amendes, pénalités et dommages—intérêts sont considérés comme des coûts liés à l'environnement; ils ne sont pas englobés dans cette définition des coûts environnementaux et devraient être comptabilisés à part.