Translation for "environmental value" to french

Environmental value

• valeur environnementale

Translation examples

valeur environnementale

Utility services will need to be developed within a comprehensive programme reflecting environmental values.
Ces services publics devront être développés dans le cadre d'un programme global fondé sur des valeurs environnementales.

In doing so, they bring market-determined growth processes more closely in line with environmental values (World Bank, 2012).
Ce faisant, elles rendent les processus de croissance déterminés par le marché plus conformes avec les valeurs environnementales (Banque mondiale, 2012).

Secondly, on biodiversity, we simply will not succeed unless environmental values can be reflected in the marketplace.
Deuxièmement, s'agissant de la diversité biologique, nos tentatives seront tout simplement vouées à l'échec si les valeurs environnementales ne sont pas reflétées sur le marché.

A broader definition could embrace environmental values also.
Plus large, elle pourrait aussi s'étendre aux valeurs environnementales.

In many countries there remained a lack of awareness of environmental values.
33. Dans de nombreux pays, il y avait toujours un manque de sensibilisation aux valeurs environnementales.

1496. The EBR also requires a Statement of Environmental Values (SEV) from all prescribed government ministries.
La Charte des droits environnementaux oblige aussi tous les ministères prescrits à produire une déclaration ministérielle sur les valeurs environnementales.

There is an urgent need for a new environmental ethic based on universally shared environmental values.
Il faut d'urgence une nouvelle éthique de l'environnement basée sur des valeurs environnementales universellement partagées.

Separate spatial plans for areas of cultural heritage and environmental value need to be drafted, approved and implemented.
Des plans spatiaux distincts pour les zones de patrimoine culturel et les zones ayant une valeur environnementale doivent être établis, approuvés et mis en œuvre.

Sustainable forestry would be economically desirable if environmental values were considered.
Une foresterie écologiquement rationnelle serait économiquement souhaitable si les valeurs environnementales étaient prises en compte.

(b) Is sustainable forestry economically desirable once the environmental values from forests are considered?
b) Une foresterie écologiquement rationnelle est-elle économiquement souhaitable si la valeur environnementale des forêts est prise en compte?