Translation for "environmental toxicology and chemistry" to french

Environmental toxicology and chemistry

• toxicologie et chimie de l'environnement
• toxicologie environnementale et de la chimie

Translation examples

toxicologie et chimie de l'environnement

The following non-governmental representatives were present: Abacus for Communities, Agenda for Environment and Responsible Development, All-Ukrainian Association for Youth Cooperation "Alternative V", Armenian Women for Health and Healthy Environment, BaliFokus, Basel Convention Coordinating Centre for Training and Technology Transfer for the African Region, Bipro, Center for Environmental Solutions, Center for International Environmental Law, Centre de Recherche et d'Education pour le Développement, Centre for Environment and Sustainable Development "ECOAccord", Centro de Análisis y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Chemistry Industry Association of Canada, EcoLomics International, Environmental Ambassadors (Ambasadori zivotne sredine), Environment and Social Development Organization, Environmental Protection and Sustainable Development Society, Environmental Sciences Center EULA-Chile, FluoroCouncil, Global Alliance for Incinerator Alternatives, Greenpeace East Asia, Information Technology Industry Council, International Chemical Secretariat, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Labour Foundation for Sustainable Development (Sustainlabour), International POPS Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, Pesticide Action Network, Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México, Resource Centre Leskovac, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Swedish Society for Nature Conservation, Thanal, United States Council for International Business, Women in Europe for a Common Future, WorkSafe, World Chlorine Council, Zoi Environment Network.
Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées : Abacus for Communities, Agenda for Environment and Responsible Development, All-Ukrainian Association for Youth Cooperation << Alternative V >>, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Association canadienne de l'industrie de la chimie, Balifokus, Bipro, Center for Environmental Solutions, Center for Environment and Sustainable Development << ECO-Accord >>, Center for International Environmental Law, Centre de coordination pour la formation et le transfert de technologie de la Convention de Bâle pour la région Afrique, Centre de recherche et d'éducation pour le développement, Centro de Análisis y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Conseil international des associations chimiques, Conseil international des mines et métaux, Conseil mondial du chlore, EcoLomics International, Environmental Ambassadors (Ambasadori zivotne sredine), Environmental Protection and Sustainable Development Society, Environment and Social Development Organization, EULA-Chile Environmental Sciences Centre, FluoroCouncil, Fondation Internationale du Travail pour le Développement Durable (Sustainlabour), Global Alliance for Incinerator Alternatives, Greenpeace East Asia, Information Technology Industry Council, International Chemical Secretariat, Red de Acción sobre Plaguicidas y Alternativas en México, Réseau d'action contre les pesticides, Réseau international pour l'élimination des polluants organiques persistants, Resource Centre Leskovac, Société de toxicologie et chimie de l'environnement, Société internationale des médecins pour l'environnement, Swedish Society for Nature Conservation, Thanal, United States Council for International Business, Women in Europe for a Common Future, WorkSafe, Zoi Environment Network.

A number of representatives welcomed the offer by the representatives of the International Union of Pure and Applied Chemistry and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry, pointing out that it was important for scientists to come within the Conference's purview, but called for a wider approach to involving the scientific community, pointing out that all stakeholders should be included and that one body should not be endorsed over another.
Un certain nombre de représentants se sont félicités de l'offre des représentants de la Société de toxicologie et chimie de l'environnement (SETAC) et de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), soulignant qu'il était important que des scientifiques opèrent dans le cadre de la Conférence; toutefois, ils ont préconisé une approche plus large qui n'impliquerait pas seulement la communauté scientifique, faisant valoir que l'ensemble des parties prenantes devaient être incluses et qu'aucun organe ne devait se voir accorder la préférence par rapport à un autre.

Representatives of the International Union of Pure and Applied Chemistry and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry made a joint presentation in which they explained their work on chemical issues, identified ways in which they could provide scientific advice and offered to organize a scientific meeting one year prior to the Conference's third session.
Les représentants de la Société de toxicologie et chimie de l'environnement (SETAC) et de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) ont présenté un exposé conjoint expliquant la nature de leurs travaux sur les substances chimiques, indiqué les moyens par lesquels ces deux organisations pouvaient fournir des avis scientifiques, et offert d'organiser une réunion scientifique un an avant la tenue de la troisième session de la Conférence.

In 2002, UNEP joined forces with the Society of Environmental Toxicology and Chemistry to launch the Life Cycle Initiative, an international partnership.
En 2002, le PNUE a joint ses forces à la Société de toxicologie et chimie de l'environnement (SETAC) afin de lancer un partenariat international : l'initiative << Cycle de Vie >>.