Translation examples
Our hands entwined May we never be parted
Nos mains enlacées Jamais ne seront séparées
Raoul and the soubrette Entwined in love's duet
Raoul et la soubrette tendrement enlacés
Our bodies entwining Defenseless and silent
Nos corps abandonnés Réunis, enlacés
Our two skeletons entwined
Nos deux squelettes enlacés
Entwined upon the profane altar of the god of sex!
Enlacés sur l'autel du dieu profane du sexe.
You see a wire, orange and white, but entwined?
Vous voyez un fil orange et blanc , mais enlacé?
"Lips glued to lips and limbs with limbs entwined... "
Lèvres contre lèvres jambes enlacées dans le lit ...
Replaying the moment When we are entwined in our bed.
Rejouant le moment, quand nous serons enlaçés au lit.
And everywhere, young couples will be entwined, kissing.
Et partout, de jeunes couples seront enlacés, à s'embrasser.
And the legs are two lovers entwined
Telles des amants entrelacés
♪ Lovers entwined, divine, divine... ♪
Amants entrelacés, divin, divin,
- A what? - An entwining twin curse.
- Une malédiction des jumelles entrelacées
The leaves entwine
Les arbres sont entrelacés
The Circle entwined... FIGURES:
Le Cercle entrelace
Our hearts are entwined.
Nos cœurs sont entrelacés.
No, our fates are entwined now.
Nos destins sont entrelacés.
Naked bodies entwined.
Deux corps nus entrelacés.
"Rope entwine his body well"
"Corde, noue-toi autour de son corps"