Translation for "entry-into-service" to french

Entry-into-service

• entrée en service

Translation examples

entrée en service

As from 1 October 1996, Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration (first entry into service) of a vehicle which does not meet the requirements of the 02 series of amendments to this Regulation.]
11.3 À compter du 1er octobre 1996, les Parties contractantes appliquant ce Règlement pourront refuser une première homologation nationale (première entrée en service) pour un véhicule que ne satisfait pas aux prescriptions de la série 02 d'amendements à ce Règlement.]

No Contracting Party to this Regulation shall be bound to permit the entry into service of vehicles fitted with such lamps.
Aucune Partie contractante au présent Règlement ne sera tenue d'autoriser l'entrée en service de véhicules équipés desdits feux.

Since that date, further reductions have been made in order to offset the entry into service of new materiel and ensure that the limits laid down in the five categories of weapons are not exceeded.
Depuis cette date, les processus de neutralisation se poursuivent pour ne pas dépasser les limites fixées dans les cinq catégories d'armes et compenser, par la destruction du matériel ancien, l'augmentation de leur nombre due à l'entrée en service de matériel moderne.

Contracting Parties applying this Regulation may continue to grant approvals to those engines which comply with the requirements of this Regulation as amended by any previous series of amendments, or to any level of this Regulation, provided that the engine is intended as a replacement for a vehicle in-use and for which that earlier standard was applicable at the date of that vehicle's entry into service.
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent continuer de délivrer des homologations pour les moteurs qui satisfont aux dispositions du présent Règlement modifié par toute série d'amendements antérieure ou à tout niveau du Règlement, à condition que ces moteurs soient destinés à être utilisés comme élément de rechange pour un véhicule en service et auquel ces dispositions antérieures étaient applicables à la date d'entrée en service du véhicule.

11.8. Starting [ ]*/, Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration (first entry into service) of a vehicle which does not meet the requirements of the 06 series of amendments to this Regulation.
11.8 A compter du [ ] */, les Parties contractantes qui appliquent le présent Règlement peuvent refuser une première immatriculation nationale (première entrée en service) à un véhicule qui ne répond pas aux prescriptions de la série 06 d'amendements au présent Règlement.

11.3. As from 1 October 1996, Contracting Parties applying this Regulation may refuse first national registration (first entry into service) of a vehicle which does not meet the requirements of the 02 series of amendments to this Regulation.
11.3 A compter du 1er octobre 1996, les Parties contractantes appliquant ce Règlement pourront refuser une première homologation nationale (première entrée en service) pour un véhicule que ne satisfait pas aux prescriptions de la série 02 d'amendements à ce Règlement.

Date of entry into service.
Date d'entrée en service .

Type 45 destroyer (entry into service)
Destroyer type 45 (entrée en service)

A final response will be given in the coming months to the problems of updating STIC, and the "judicial documentation and operations system" (JUDEX) of the gendarmerie, thanks to the entry into service of "traitement des procédures judiciaires" (judicial procedures processing - TPJ), which will combine STIC and JUDEX.
Une réponse définitive sera apportée dans les prochains mois aux problèmes de mise à jour du STIC, qui concernent également le fichier << système judiciaire de documentation et d'exploitation >> (JUDEX) de la gendarmerie, grâce à l'entrée en service de traitement des procédures judiciaires (TPJ) qui regroupera STIC et JUDEX.

The entry into service of Unit III of Budapest Remand Prison helps expand opportunities for community, church, charity and other activities.
63. L'entrée en service du bloc III de la maison d'arrêt de Budapest a contribué à élargir les possibilités de participation à des programmes d'animation ou à des activités religieuses, caritatives ou autres qui sont offertes aux détenus.